Текст и перевод песни Rachael Lampa - Beauty's Just a Word

Beauty's Just a Word

Tick tock and the clock won't stop
You need more time but the curtain drops.
Hanging by a thread end of your rope you'll find hope.
You fall just short of the finish line
Just like you've done time after time.
And all that's left to lift you is your faith,
You'll find grace.

Raise your eyes so you can see
You're right where you're supposed to be.

(Chorus)
It's dark so you can see the Light, and it's hard
So you can know it's right.
And rain, nothing ever grows without you.

I Didn't think that the sun would rise,
I kept confusing all the truth with lies.
Something told me that I just cannot let go, now I know.
And holding on is gonna see you through,
So go don't let go no matter what you do.
And love through the anger, love through the pain.
Love through the storm, and love through the rain.

(Chorus)
It's dark, so you can see the Light, and it's hard
So you can know it's right.
And rain, nothing ever grows without you.
And hurt is just a chance to heal,
And tears are just a call to feel
And pain, beauty's just a word without you.

Yeah, beauty's just a word without you.
And the sun is breaking through the clouds,
Can you feel it shining on you now?
You were lost and now you are found
And don't forget, no don't forget

(Chorus)
It's dark, so you can see the Light, and it's hard
So you can know it's right.
And rain, nothing ever grows without you.
And hurt is just a chance to heal,
And tears are just a call to feel.
And pain, beauty's just a word without you...

Oh pain, beauty's just a word without you,
Oh pain, beauty's just a word without you.

Красота - всего лишь слово

Тик-так, и часы не остановятся,
Тебе нужно больше времени, но занавес опускается.
Держась за ниточку в конце веревки, ты найдешь надежду.
Ты почти достиг финишной черты,
Как делал это уже много раз.
И все, что осталось, чтобы поднять тебя - это твоя вера,
Ты обретешь благодать.

Подними глаза, чтобы увидеть,
Что ты именно там, где тебе и нужно быть.

(Припев)
Темно, чтобы ты мог видеть Свет, и это трудно,
Чтобы ты мог понять, что это правильно.
И дождь... ничто не растет без него.

Я не думала, что солнце взойдет,
Я продолжала путать правду с ложью.
Что-то подсказывало мне, что я не могу сдаваться, теперь я знаю.
И если ты будешь держаться, то все преодолеешь,
Так что иди, не сдавайся, что бы ты ни делал.
И люби сквозь гнев, люби сквозь боль.
Люби сквозь бурю и люби сквозь дождь.

(Припев)
Темно, чтобы ты мог видеть Свет, и это трудно,
Чтобы ты мог понять, что это правильно.
И дождь... ничто не растет без него.
И боль - это всего лишь шанс на исцеление,
А слезы - это просто призыв чувствовать,
И боль... красота - это просто слово без тебя.

Да, красота - это просто слово без тебя.
И солнце пробивается сквозь тучи,
Ты чувствуешь, как оно светит на тебя сейчас?
Ты был потерян, но теперь ты найден,
И не забывай, нет, не забывай...

(Припев)
Темно, чтобы ты мог видеть Свет, и это трудно,
Чтобы ты мог понять, что это правильно.
И дождь... ничто не растет без него.
И боль - это всего лишь шанс на исцеление,
А слезы - это просто призыв чувствовать.
И боль... красота - это просто слово без тебя...

О, боль, красота - это просто слово без тебя,
О, боль, красота - это просто слово без тебя.