Текст и перевод песни Rachael Lampa - Free

Free

What would you say if I told you about
A love too good to be real
Would you reply that you′ve heard it a million times
Oh, You throw up your hands-never understand
Turn and walk away, cry another tear
I know where you're coming from
I was Searching for the road that would lead me home

Chorus

Where I′m free
Free to believe what is real to me
Free-free to believe that he lives in me
La La La... La La La free

How would you feel if love fell in your arms
With the tenderness of a child
Would you be able to finally open your eyes
A love so strong it never begs-never borrows
Never steals from anyone
Even if I bend even if I sway even if I lose my way
I will always come home

Repeat Chorus

Free to love-free to dance-free to live your life with open
Hands that reach for the way-closer to the edge you're hear the
Music play awaking all that once was slumbering's alive again
Cause I′m free...

Repeat chorus

Libre

Que dirais-tu si je te parlais d'un
Amour trop beau pour être réel
Me répondrais-tu que tu l'as entendu un million de fois
Oh, tu lèves les mains, tu ne comprends jamais
Tu te retournes et tu t'en vas, tu verses une autre larme
Je sais d'où tu viens
Je cherchais la route qui me ramènerait à la maison

Refrain

Où je suis libre
Libre de croire ce qui est réel pour moi
Libre-libre de croire qu'il vit en moi
La La La... La La La libre

Comment te sentirais-tu si l'amour tombait dans tes bras
Avec la tendresse d'un enfant
Serai-tu capable d'ouvrir enfin les yeux
Un amour si fort qu'il ne supplie jamais, qu'il n'emprunte jamais
Ne vole jamais à personne
Même si je plie, même si je balance, même si je m'égare
Je rentrerai toujours à la maison

Répéter le refrain

Libre d'aimer-libre de danser-libre de vivre ta vie avec des
Mains ouvertes qui tendent la main-plus près du bord, tu entends la
Musique jouer, réveiller tout ce qui était endormi, renaître
Parce que je suis libre...

Répéter le refrain