Текст и перевод песни Rachael Lampa - Honest

Honest

Why are the days that seem so clear?
The ones I started there and somehow ended up over here
My way home is just a long and winding road

And I didn't know what else to do
I was busy hiding from You
And I, yeah, what am I supposed to do now?
All of this is wearing me out
I gotta be honest with You
I'm never gonna make it without You

Why is it the things I choose
In the end I find, I've only got nothing to lose
So here I go 'cause it's the only thing I know

And I, I didn't know what else to do
I was busy hiding from You
And I, yeah, what am I supposed to do now?
All of this is wearing me out
I gotta be honest with You
I'm never gonna make it without You

Maybe this is something I gotta do
Maybe this is just how I know I'm alive
And if it brings me back to You
Then I'll go through

And I, I didn't know what else to do
I was busy hiding from You
And I, yeah, what am I supposed to do now?
It's getting lonely sitting here in this crowd
I think the whole thing is putting me down
I gotta be honest with You
I'm never gonna make it without You

'Cause in a moment I'am through
I'm never gonna make it without You
I'm never gonna make it without You
I'm never gonna make it without You

Honnête

Pourquoi les jours qui semblent si clairs ?
Ceux où j'ai commencé là-bas et j'ai fini par me retrouver ici
Mon chemin du retour n'est qu'un long et sinueux chemin

Et je ne savais pas quoi faire d'autre
J'étais occupée à me cacher de toi
Et moi, oui, que suis-je censée faire maintenant ?
Tout ça me fatigue
Je dois être honnête avec toi
Je n'y arriverai jamais sans toi

Pourquoi les choses que je choisis
Au final, je trouve que je n'ai plus rien à perdre
Alors, je me lance, car c'est la seule chose que je connaisse

Et moi, je ne savais pas quoi faire d'autre
J'étais occupée à me cacher de toi
Et moi, oui, que suis-je censée faire maintenant ?
Tout ça me fatigue
Je dois être honnête avec toi
Je n'y arriverai jamais sans toi

Peut-être que c'est quelque chose que je dois faire
Peut-être que c'est comme ça que je sais que je suis vivante
Et si ça me ramène à toi
Alors j'y passerai

Et moi, je ne savais pas quoi faire d'autre
J'étais occupée à me cacher de toi
Et moi, oui, que suis-je censée faire maintenant ?
C'est de plus en plus solitaire de rester ici dans cette foule
Je pense que tout ça me déprime
Je dois être honnête avec toi
Je n'y arriverai jamais sans toi

Parce qu'en un instant je suis à bout
Je n'y arriverai jamais sans toi
Je n'y arriverai jamais sans toi
Je n'y arriverai jamais sans toi