Текст и перевод песни Rachael Lampa - The Good Life

The Good Life

Come make some time today
Jump aboard here on this train
Cuz it leaves- just in time for everyone
Who believes one day we will see the son

Let's take this ride today
Plenty room plenty space
You'll find you'll be in good company
All the time- you'll be free to fly

From your sorrow
Straight into the light
And your tommorow
Ever shining bright
All you high and below
Trying to survive
Come on down

I know you feel it
But i wanna hear it from you now
Say what and i wanna hear you sing it loud
Say what i gotta hear you sing it out

It's time for the good life
It's time for the good life
It's time for the good life
It's time for the good life

Your drama gone
You're light and free i know i wanna
Be there when you make your discovery
Yea here comes your victory

Over sorrow
Straight into the light
To your tommorow
Ever shining bright
Don't you ever let go
'Cuz ya finally got it right
Let's sing it down

I know you feel it
But i wanna hear it from you now
Say what and i wanna hear you sing it loud
Say what i gotta hear you sing it out

Bout time for the good life...
Make time for the good life...

La belle vie

Viens passer un peu de temps aujourd'hui
Monte à bord de ce train
Car il part juste à temps pour tous ceux
Qui croient qu'un jour nous verrons le soleil

Faisons ce voyage aujourd'hui
Il y a beaucoup de place
Tu trouveras que tu seras en bonne compagnie
Tout le temps - tu seras libre de voler

De ta tristesse
Direct dans la lumière
Et ton demain
Toujours brillant
Tous ceux qui sont en haut et en bas
Essayer de survivre
Viens

Je sais que tu le sens
Mais je veux l'entendre de toi maintenant
Dis-le et je veux t'entendre le chanter fort
Dis-le, je dois t'entendre le chanter à tue-tête

C'est le moment de la belle vie
C'est le moment de la belle vie
C'est le moment de la belle vie
C'est le moment de la belle vie

Ton drame est parti
Tu es légère et libre, je sais que je veux
Être là quand tu feras ta découverte
Oui, voici ta victoire

Par-dessus la tristesse
Direct dans la lumière
Vers ton demain
Toujours brillant
Ne lâche jamais prise
Parce que tu as enfin trouvé la bonne voie
Chantons-le à tue-tête

Je sais que tu le sens
Mais je veux l'entendre de toi maintenant
Dis-le et je veux t'entendre le chanter fort
Dis-le, je dois t'entendre le chanter à tue-tête

Il est temps pour la belle vie...
Fais place à la belle vie...