Текст и перевод песни Rachael Sage - Alive

Alive

I am Frida waiting for Diego to arrive
I am microfilm being pulled from the archive
Ohhh it's good to be alive

I'm a Paris runway underneath a couture dress
I'm an innocent man and the killer just confessed
Ohhh it's good to be alive

It's good to be alive, it's good to be alive
Ohhh it's good to be alive

I am the Olympics where nobody ever cheats
I'm losing my virginity in purple satin sheets
Ohh it's good to be alive

You fuel me like a candle flickering inside the dark
You save me like the daughters on Noah's floating ark
Ohhh it's good to be alive

It's good to be alive, it's good to be alive
Ohhh it's good to be alive
It's good to be alive, to fall and then revive
Ohhh it's good to be alive

I am Frida waiting for Diego to arrive
I am microfilm being pulled from the archive
Ohhh it's good to be alive

You hold me with the gravity of Siberian snow
All the light in you is all I'll ever need to know

It's good to be alive, it's good to be alive
Ohhh it's good to be alive
It's good to be alive, to fall and then revive
Ohhh it's good to be alive

Vivante

Je suis Frida, attendant l'arrivée de Diego
Je suis un microfilm tiré des archives
Ohhh, c'est bon d'être en vie

Je suis un podium parisien sous une robe de haute couture
Je suis un homme innocent et le tueur vient d'avouer
Ohhh, c'est bon d'être en vie

C'est bon d'être en vie, c'est bon d'être en vie
Ohhh, c'est bon d'être en vie

Je suis les Jeux Olympiques où personne ne triche jamais
Je perds ma virginité dans des draps de satin violet
Ohh, c'est bon d'être en vie

Tu me nourris comme une bougie qui vacille dans l'obscurité
Tu me sauves comme les filles sur l'arche flottante de Noé
Ohhh, c'est bon d'être en vie

C'est bon d'être en vie, c'est bon d'être en vie
Ohhh, c'est bon d'être en vie
C'est bon d'être en vie, de tomber et de renaître
Ohhh, c'est bon d'être en vie

Je suis Frida, attendant l'arrivée de Diego
Je suis un microfilm tiré des archives
Ohhh, c'est bon d'être en vie

Tu me tiens avec la gravité de la neige sibérienne
Toute la lumière en toi est tout ce que j'aurai jamais besoin de savoir

C'est bon d'être en vie, c'est bon d'être en vie
Ohhh, c'est bon d'être en vie
C'est bon d'être en vie, de tomber et de renaître
Ohhh, c'est bon d'être en vie