Текст и перевод песни Rachael Sage - The Tide

The Tide

The thing with life is you have absolutely no idea
What anyone has overcome to live it
The thing with love is you have absolutely no idea
What anyone has given up to give it

And in a sense we are all just floating out to sea
And in a sense we're all slow dancing innocently
And any wave makes another wave as you've impacted me
Compassion pulls the tide in which we're free

The thing with hope is you have absolutely no idea
What anyone has left behind to sow it
The thing with peace is you have absolutely no idea
What anyone would sacrifice to know it

And in a sense we are all just floating out to sea
And in a sense we're all slow dancing innocently
And any wave makes another wave as you've impacted me
Compassion pulls the tide in which we're free

Look at the moon so bright, lighting up the night
Look at the moon and know you're less alone
Look at the moon so bright, bold as any fight
Look at the moon and let it guide you home

Прилив

Вся соль жизни в том, что ты понятия не имеешь,
Что кому-то пришлось преодолеть, чтобы жить этой жизнью.
Вся соль любви в том, что ты понятия не имеешь,
От чего кому-то пришлось отказаться, чтобы дарить эту любовь.

И в каком-то смысле мы все просто плывем по морю,
И в каком-то смысле мы все медленно танцуем в неведении,
И каждая волна рождает новую волну, ведь ты оказываешь на меня влияние,
Сострадание поднимает волну прилива, в котором мы свободны.

Вся соль надежды в том, что ты понятия не имеешь,
Что кому-то пришлось оставить позади, чтобы ее посеять.
Вся соль мира в том, что ты понятия не имеешь,
На какую жертву кто-то готов пойти, чтобы его обрести.

И в каком-то смысле мы все просто плывем по морю,
И в каком-то смысле мы все медленно танцуем в неведении,
И каждая волна рождает новую волну, ведь ты оказываешь на меня влияние,
Сострадание поднимает волну прилива, в котором мы свободны.

Посмотри на луну, такую яркую, освещающую ночь,
Посмотри на луну и знай, что ты не одинок,
Посмотри на луну, такую яркую, смелую, как битва,
Посмотри на луну и позволь ей привести тебя домой.