Текст и перевод песни Rachael Sage - This Darkness (Acoustic)

This Darkness (Acoustic)

I look at you and I see myself
Even though you swear you're somebody else
I don't know what I did wrong
All I wanted to be's to belong
I look at you and I see myself

I look at you and I see my eyes
Even though you swear they're a disguise
I don't know what I did wrong
All I wanted to be's to be strong
I look at you and I see my eyes

I don't need anyone
Just to see you throw down that gun
I don't need anything
Just to know something's glistening
In this darkness

I look at you and I grieve my soul
Even though you swear I'm somebody's fool
I don't know why you're full of hate
All you see in me is real estate
I don't know know why you're full of hate
All I wanna tempt is my own fate
I look at you and grieve my soul

I don't need anyone
Just to see you throw down that gun
I don't need anything
Just to know something's glistening
In this darkness

Once upon a time there was love
Once upon a time there was love
I don't know why you're full o' hate
All you see in me is, all you see in me is
I don't know why you're full o' hate
All you see in me is, all you see in me is

I look at you and I see myself

Cette obscurité (acoustique)

Je te regarde et je me vois
Même si tu jures que tu es quelqu'un d'autre
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Tout ce que je voulais, c'était appartenir
Je te regarde et je me vois

Je te regarde et je vois mes yeux
Même si tu jures que ce sont des déguisements
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Tout ce que je voulais, c'était être forte
Je te regarde et je vois mes yeux

Je n'ai besoin de personne
Juste te voir jeter ce flingue
Je n'ai besoin de rien
Juste savoir que quelque chose brille
Dans cette obscurité

Je te regarde et je pleure mon âme
Même si tu jures que je suis une idiote
Je ne sais pas pourquoi tu es pleine de haine
Tu ne vois en moi que de l'immobilier
Je ne sais pas pourquoi tu es pleine de haine
Tout ce que je veux, c'est tenter mon destin
Je te regarde et je pleure mon âme

Je n'ai besoin de personne
Juste te voir jeter ce flingue
Je n'ai besoin de rien
Juste savoir que quelque chose brille
Dans cette obscurité

Il était une fois l'amour
Il était une fois l'amour
Je ne sais pas pourquoi tu es pleine de haine
Tout ce que tu vois en moi, tout ce que tu vois en moi, c'est
Je ne sais pas pourquoi tu es pleine de haine
Tout ce que tu vois en moi, tout ce que tu vois en moi, c'est

Je te regarde et je me vois