When I Was Young - Rachael Sage перевод на немецкий

When I Was Young

When I was young I was hungry
I thought I'd become the sum of all my parts
The heart of a deer as gentle as discovery
The soul of a lioness, reckless as the arts

But little did I know
It would all come it would all go
Like the seasons or the snow upon my lashes
And little did I see that I would lose my dignity
That fear would imminently fog my glasses

When I was least expecting rain
The blizzard came hard against my face
Gathering every breath I could
Complacency soon to be erased

But little did I know
It would all come it would all go
Like the seasons or the snow upon my lashes
And little did I see that I would lose my dignity
That fear would imminently fog my glasses

Come to me, I will hold you – I will hold you in my arms
Come to me, no one told you living life could be this hard

Als ich jung war

Als ich jung war, war ich hungrig
Ich dachte, ich würde die Summe all meiner Teile werden
Das Herz eines Rehs, so sanft wie eine Entdeckung
Die Seele einer Löwin, so rücksichtslos wie die Kunst

Aber ich wusste nicht
Es würde alles kommen, es würde alles gehen
Wie die Jahreszeiten oder der Schnee auf meinen Wimpern
Und ich ahnte nicht, dass ich meine Würde verlieren würde
Dass Angst meine Brille beschlagen würde

Als ich am wenigsten Regen erwartete
Kam der Schneesturm hart gegen mein Gesicht
Ich sammelte jeden Atemzug, den ich konnte
Selbstzufriedenheit würde bald ausgelöscht sein

Aber ich wusste nicht
Es würde alles kommen, es würde alles gehen
Wie die Jahreszeiten oder der Schnee auf meinen Wimpern
Und ich ahnte nicht, dass ich meine Würde verlieren würde
Dass Angst meine Brille beschlagen würde

Komm zu mir, ich werde dich halten – ich werde dich in meinen Armen halten
Komm zu mir, niemand hat dir gesagt, dass das Leben so schwer sein kann