Текст и перевод песни Rachael Yamagata - Devastate Me

Devastate Me

Hey they say you devastate.
And I'm going to back them up.
I was warned, wasn't I?
Warned, wasn't I about you?
Lay so low.
Just lay real low，
When he wonders off no one will know.
I was warned, wasn't I?
Warned wasn't I about it?
But I don't listen well to anyone but you.
And what I should've known is never what I'll do.
So come on, baby, devastate me.
Leave me hanging and waiting.
Come on baby, devastate me.
Get me just where you never wanted me,
Then run, run away.
Then run, run away.
Run away.
Blame they say, so paper mache.
Taking time to settle in.
Oh when we started, so half-hearted,
Weren't you?
Just let him be, they say, just let him be.
Can't you see he's a broken man?
Not fit to fight,
For wrong or right.
When it comes to you.
But I don't listen well to anyone but him.
And when he said I loved you,
I thought we could begin.
So come on, baby, devastate me.
Leave me hanging and waiting.
Come on baby, devastate me.
Get me just where you never wanted me,
Then run, run away.
Then run, run away.
Then run, run away.
Then run, run away.
Then run, run away.
Then run, run away.

Разрушь меня

Говорят, ты разрушаешь.
И я готова в этом их поддержать.
Меня ведь предупреждали, правда?
Предупреждали обо всем, что с тобой связано?
Залечь на дно.
Просто залечь на дно,
Когда он уйдет, никто не узнает.
Меня ведь предупреждали, не так ли?
Предупреждали меня об этом?
Но я никого не слушаю, кроме тебя.
И то, что я должна была знать - это никогда не то, что я сделаю.
Так давай же, милый, разрушь меня.
Оставь меня в подвешенном состоянии, в ожидании.
Давай же, милый, разрушь меня.
Доведи меня до такого состояния, в котором ты меня видеть не хотел,
А потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.
Беги прочь.
Вина, говорят, как папье-маше.
Требуется время, чтобы все улеглось.
О, когда мы начинали, все было так безразлично,
Не так ли?
Просто оставь его в покое, говорят, просто оставь его.
Разве ты не видишь, что он сломленный человек?
Не в состоянии бороться,
За плохое или хорошее.
Когда дело касается тебя.
Но я никого не слушаю, кроме него.
И когда он сказал, что любит тебя,
Я думала, что мы можем начать.
Так давай же, милый, разрушь меня.
Оставь меня в подвешенном состоянии, в ожидании.
Давай же, милый, разрушь меня.
Доведи меня до такого состояния, в котором ты меня видеть не хотел,
А потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.
Потом беги, беги прочь.