Tayo Pa Ba? - Rachel Alejandro перевод на немецкий

Tayo Pa Ba?

′Di na tayo nag uusap
'Di na tayo nagkikita
′Di na natin sinasabi ang mahal kita
Tayo ang nagsimula
Tayo rin ang nagtapos
Pinutol na natin pag-ibig na kinapos

Naaalala mo raw ako
Naaalala rin kita
Mahal mo pa raw ako
Yun ang sabi nila
Ang 'di mo alam mahal pa rin kita
Tayo pa rin kaya tayo pa ba?

'Di na tayo nangangarap
′Di na tayo umaasa
Kahit sa panaginip hindi ka makita
Tayo ang nagpaalam
Tayo rin ang nasaktan
Kaya pa ba natin ang nararamdaman

Naaalala mo raw ako
Naaalala rin kita
Mahal mo pa raw ako
Yun ang sabi nila
Ang ′di mo alam mahal pa rin kita
Tayo pa rin kaya tayo pa ba?

Bakit kung kailan nagkalayo
Ngayon gustong magkatagpo

Naaalala mo raw ako
Naaalala rin kita
Mahal mo pa raw ako
Yun ang sabi nila
Ang 'di mo alam mahal pa rin kita
Tayo pa rin kaya tayo pa ba?
Tayo pa rin kaya tayo pa ba?

Gibt es uns noch?

Wir reden nicht mehr miteinander
Wir sehen uns nicht mehr
Wir sagen nicht mehr „Ich liebe dich“
Wir haben angefangen
Wir haben es auch beendet
Wir haben die Liebe beendet, die nicht ausreichte

Es heißt, du erinnerst dich an mich
Ich erinnere mich auch an dich
Es heißt, du liebst mich noch
Das sagen sie
Was du nicht weißt, ich liebe dich immer noch
Könnten wir es vielleicht noch sein, gibt es uns noch?

Wir träumen nicht mehr
Wir hoffen nicht mehr
Selbst in Träumen kann ich dich nicht sehen
Wir haben uns verabschiedet
Wir wurden auch verletzt
Können wir das, was wir fühlen, noch ertragen?

Es heißt, du erinnerst dich an mich
Ich erinnere mich auch an dich
Es heißt, du liebst mich noch
Das sagen sie
Was du nicht weißt, ich liebe dich immer noch
Könnten wir es vielleicht noch sein, gibt es uns noch?

Warum, gerade als wir uns auseinandergelebt hatten
Möchten wir uns jetzt begegnen?

Es heißt, du erinnerst dich an mich
Ich erinnere mich auch an dich
Es heißt, du liebst mich noch
Das sagen sie
Was du nicht weißt, ich liebe dich immer noch
Könnten wir es vielleicht noch sein, gibt es uns noch?
Könnten wir es vielleicht noch sein, gibt es uns noch?