Текст и перевод песни Rachel Alejandro - Can't Wait Until Christmas

Can't Wait Until Christmas

Such a feeling's over me
I can't describe it
You're coming home at Christmas time
It's so close, I can feel it
We'll be singin' Christmas Carols
Each and everywhere we go
Then we'll hold each other
While we kiss under the mistletoe
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
Remember the day we said goodbye
It was the way it had to be
But you'll be back at Christmas time
Was the promise you gave
And I'd only hear your voice
When we're talkin' on the phone
But now I'll see you smile again
Now that you're comin' home
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas hmm
Cause that's when the fun begins
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait
We'll be singin' Christmas Carols
Each and everywhere we go
Then we'll hold each other oh so close
Under the mistletoe
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas

J'ai hâte que ce soit Noël

Un tel sentiment m'envahit
Je ne peux pas le décrire
Tu rentres à la maison pour Noël
C'est si proche, je le sens
Nous chanterons des chants de Noël
Partout où nous irons
Puis nous nous tiendrons l'un contre l'autre
Alors que nous nous embrassons sous le gui
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que tu seras à mes côtés
Tu reviens pour mettre fin à ma solitude
Et sécher les larmes que j'ai versées
Oh, je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois à nouveau dans tes bras
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que c'est là que le plaisir commence
Souviens-toi du jour où nous nous sommes dits au revoir
C'était comme ça que ça devait être
Mais tu seras de retour pour Noël
C'était la promesse que tu as faite
Et je n'entendais ta voix
Que lorsque nous parlions au téléphone
Mais maintenant je verrai à nouveau ton sourire
Maintenant que tu rentres à la maison
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que tu seras à mes côtés
Tu reviens pour mettre fin à ma solitude
Et sécher les larmes que j'ai versées
Oh, je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois à nouveau dans tes bras
J'ai hâte que ce soit Noël hmm
Parce que c'est là que le plaisir commence
J'ai hâte
J'ai hâte
J'ai hâte que ce soit Noël
J'ai hâte
J'ai hâte
J'ai hâte que ce soit Noël
J'ai hâte
J'ai hâte
J'ai hâte que ce soit Noël
J'ai hâte
J'ai hâte
J'ai hâte
Nous chanterons des chants de Noël
Partout où nous irons
Puis nous nous tiendrons l'un contre l'autre si près
Sous le gui
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que tu seras à mes côtés
Tu reviens pour mettre fin à ma solitude
Et pour sécher les larmes que j'ai versées
Oh, je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois à nouveau dans tes bras
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que c'est là que le plaisir commence
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que tu seras à mes côtés
Tu reviens pour mettre fin à ma solitude
Et pour sécher les larmes que j'ai versées
Oh, je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois à nouveau dans tes bras
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que c'est là que le plaisir commence
J'ai hâte que ce soit Noël
Parce que tu seras à mes côtés
Tu reviens pour mettre fin à ma solitude
Et pour sécher les larmes que j'ai versées
Oh, je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois à nouveau dans tes bras
J'ai hâte que ce soit Noël