Forever and a Day - Rachel Alejandro перевод на немецкий

Forever and a Day

Ahh
Hey yeah
Telling myself that it's all just game
It's long since been this feeling is in vain
I've been keepin' my spirits flow
And as I drown in the pain
No matter where I go
You are always on my mind
And even in my dreams you are there to fight behind
I'm usually content with the things that I've got
But once in a while I got caught on a ways
By the thought that I care once for you
Remembering our love that once was true
And ever will my heart remain this way
Forever and a day
Trying to fill my way out of this mess
In the darkness I still feel the ways of your pains
And like a prisoner of war I found myself counting the days
I pray that someday this will all come to pass
I weight myself up from the spell that you cast
And I soon learned my lesson that all is not passed
And once soon in a while I get
Caught of nowhere by the thought that you cared once and then
Memories will serve this once again
And ever will my heart remain this way
Forever and a day
Oh, so many words I don't know which to choose
I could win back your love but my heart I could lose
The one the love that it's over I miss you so
I used to have all the answers but now I don't know

Für immer und einen Tag

Ahh
Hey yeah
Sage mir selbst, dass alles nur ein Spiel ist
Schon lange ist dieses Gefühl vergeblich
Ich habe versucht, meine Laune aufrechtzuerhalten
Und während ich im Schmerz ertrinke
Egal, wohin ich gehe
Du bist immer in meinen Gedanken
Und selbst in meinen Träumen bist du da und verfolgst mich
Normalerweise bin ich zufrieden mit den Dingen, die ich habe
Aber ab und zu werde ich irgendwie gefangen
Vom Gedanken, dass ich dich einst geliebt habe
Erinnere mich an unsere Liebe, die einst wahr war
Und immer wird mein Herz so bleiben
Für immer und einen Tag
Versuche, meinen Weg aus diesem Durcheinander zu finden
In der Dunkelheit spüre ich immer noch die Spuren deines Schmerzes
Und wie eine Kriegsgefangene ertappe ich mich dabei, die Tage zu zählen
Ich bete, dass dies eines Tages alles vorübergeht
Ich befreie mich von dem Zauber, den du gewirkt hast
Und ich lernte bald meine Lektion, dass nicht alles vorbei ist
Und bald darauf werde ich ab und zu
Aus dem Nichts erwischt vom Gedanken, dass du dich einst gekümmert hast und dann
Erinnerungen werden dies wieder aufleben lassen
Und immer wird mein Herz so bleiben
Für immer und einen Tag
Oh, so viele Worte, ich weiß nicht, welche ich wählen soll
Ich könnte deine Liebe zurückgewinnen, aber mein Herz könnte ich verlieren
Die Liebe, die vorbei ist, ich vermisse dich so sehr
Früher hatte ich alle Antworten, aber jetzt weiß ich es nicht