Текст и перевод песни Rachel Alejandro - Ikaw Lamang

Ikaw Lamang

Bakit tayo nagkaganto
Binitawang pangako bigla lang naglaho
Laman ng isip ko laman ng puso ko
Iniwang alaala ng ating nakaraan
Ngayon ako'y nag-iisa
Umaasa pa rin muling makikita
Tanong ng isip ko, tanong ng puso ko
Paano na ang buhay ko, ngayong wala ka na

Ikaw lamang ang minahal
Ikaw lamang ang lagi kong dinadasal
Kahit kailan pa mang ako'y maghihintay
Araw gabi ang tangi kong hiling sa Maykapal
Ikaw lamang

Tanong ng isip ko tanong ng puso ko
Paano na ang buhay ko ngayong wala ka na

Ikaw lamang ang minahal
Ikaw lamang ang lagi kong dinadasal
Kahit kailan pa mang ako'y maghihintay
Araw gabi ang tangi kong hiling sa Maykapal

Ingatan ka yakapin ka ng mahigpit
Hawakan nya ang puso mo
Hanggang sayong pagbalik
Woohooh, hmm

Kahit kailan pa man ako'y maghihintay
Araw gabi ang tangi kong hiling sa Maykapal
Ikaw lamang aking mahal
Ikaw lamang ang lagi kong dinarasal
Araw gabi ang tangi kong hiling sa Maykapal
Ohhoooh
Ikaw lamang oho ohoo ooh

Ikaw Lamang

Pourquoi sommes-nous devenus ainsi ?
Les promesses que nous avions faites se sont évaporées soudainement.
Mon esprit et mon cœur sont remplis de toi,
Les souvenirs de notre passé.
Maintenant, je suis seule,
Espérant encore te revoir.
Mon esprit et mon cœur me demandent,
Comment vais-je vivre maintenant que tu n'es plus là ?

Toi seul es celui que j'ai aimé,
Toi seul es celui que je prie en permanence.
Peu importe combien de temps j'attendrai,
Jour et nuit, ma seule prière au Tout-Puissant est pour toi,
Toi seul.

Mon esprit et mon cœur me demandent,
Comment vais-je vivre maintenant que tu n'es plus là ?

Toi seul es celui que j'ai aimé,
Toi seul es celui que je prie en permanence.
Peu importe combien de temps j'attendrai,
Jour et nuit, ma seule prière au Tout-Puissant est pour toi,

Que Dieu te protège, te serre fort dans ses bras,
Qu'il prenne soin de ton cœur.
Jusqu'à ton retour.
Woohooh, hmm

Peu importe combien de temps j'attendrai,
Jour et nuit, ma seule prière au Tout-Puissant est pour toi,
Toi seul, mon amour,
Toi seul est celui que je prie en permanence.
Jour et nuit, ma seule prière au Tout-Puissant est pour toi,
Ohhoooh
Toi seul, oho ohoo ooh