Текст и перевод песни Rachel Alejandro - Ikaw Pa Lamang

Ikaw Pa Lamang

Ooh. Hoo
Nakita ko sayong mga mata
Tila may nais sabihin ka
May pagbabago man ngayon sa puso mo
Wag nang ilihim sa kin ay sabihin mo
Ang minamahal mo ba'y di na ako
Dati araw araw laging ako
Ang kausap at tinatawagan mo
Sulat at mga rosas na galing mula sayo
Ngayo'y wala na kung naaalala mo
Ako ba'y di na mahal sabihin mo
Di ka ba nanghihinayang Kung mawawala na Lamang ang ating pagmamahalan bakit nagkaganyan
Hindi mo lng nalalaman na sadyang ikaw lamang ang iniibig ko at minamahal
Dati araw araw laging ako ang kausap at tinatawagan MO sulat at mga rosas na galing sayo
Ngayo'y Wala na kung naaalala mo

Di ka ba nanghihinayang
Kung mawawala na lamang
Ang ating pagmamahalan bakit nagkaganyan
Di mo lang nalalaman na sadyang ikaw lamang ang iniibig ko at minamahal
At kahit mayroon ka ng iba
Ang pag ibig koy ikaw pa rin sinta
At kahit na nagbago ka na
Ang nadaramay hindi Mag iiba
Rep. Chorus

C'est toi seulement

Ooh. Hoo
J'ai vu dans tes yeux
Comme si tu voulais me dire quelque chose
Même s'il y a du changement dans ton cœur maintenant
Ne le cache pas, dis-le moi
Est-ce que je ne suis plus celle que tu aimes ?
Avant, chaque jour, j'étais toujours
La personne avec qui tu parlais et que tu appelais
Des lettres et des roses qui venaient de toi
Maintenant, il n'y en a plus, si tu te souviens
Est-ce que je ne suis plus aimée, dis-le moi
Ne regrettes-tu pas Si notre amour disparaît tout simplement, pourquoi est-ce devenu comme ça ?
Tu ne sais pas que c'est toi seulement que j'aime et que j'adore
Avant, chaque jour, j'étais toujours la personne avec qui tu parlais et que tu appelais des lettres et des roses qui venaient de toi
Maintenant, il n'y en a plus, si tu te souviens

Ne regrettes-tu pas
Si notre amour disparaît tout simplement
Pourquoi est-ce devenu comme ça ?
Tu ne sais pas que c'est toi seulement que j'aime et que j'adore
Et même si tu as quelqu'un d'autre
Mon amour, c'est toujours toi, mon amour
Et même si tu as changé
Ce qui est en jeu ne changera pas
Rep. Chorus