Текст и перевод песни Rachel Alejandro - Kung Ako Ba Siya

Kung Ako Ba Siya

Matagal ko nang itinatago
Mga ngiti sa munti kong puso
Batid kong alam mo nang umiibig sa′yo
Bakit 'di mo pansin itong aking pagtingin?
Ba′t 'di mo ramdam ang tibok nitong dibdib?
Kaibigan lang pala ang tingin mo sa akin

Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro'n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo? (oh, woah)

Masakit ko mang isipin
Mahirap mang tanggapin sa damdamin
Pag-ibig mo pala′y hindi sa a-akin
Ngunit anong gagawin ng puso?
Sa ′yo lang ibinigay ang pangako
Patuloy na namang aasa sa 'yo, sinta

Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro′n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo?

Ikaw lamang ang inibig nang ganito
Sabihin mo kung paano lalayo sa 'yo

(Kung ako ba siya, mapapansin mo?)
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro′n siya na wala ako?
Kung ako ba siya
Iibigin mo?

Kung ako ba siya

Were I Her

I have concealed for so long
The smiles within my small heart
I know you're aware that I'm in love with you
Why do you not notice my feelings?
Why do you not notice the beat of this heart?
It seems you consider me as just a friend.

If I were her, would you notice?
If I were her, would you love me?
What does she have that I don't?
If I were her, would you love me? (oh, woah)

Yet it pains me to think of it
Yet it pains me in my heart to accept it
That your love is not for me
But what is the heart to do?
To you alone has it promised
Continuously hoping for you, my love

If I were her, would you notice?
If I were her, would you love me?
What does she have that I don't?
If I were her, would you love me?

You are the only one I have loved this way
Tell me how to keep my distance from you

(If I were her, would you notice?)
If I were her, would you love me?
What does she have that I don't?
If I were her
Would you love me?

If I were her