Текст и перевод песни Rachel Alejandro - Tumibok Kasi

Tumibok Kasi

Nagsimula'y biro lamang
'Di ko na alam kung pa'no naumpisahan
Hanggang pangiti-ngiti nga lang
Kapag nagkikita tayo

Ang lahat ay nagbago, bakit ba ganito?
At lagi na lang ikaw ang nasa isip ko
Umiibig sa'yo, umiibig nga ako
At nasabi mo rin minsan na ako'y mahal mo

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na, kung 'yon ang gusto ng damdamin
Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin

Ang lahat ay nagbago, bakit ba ganito?
At lagi na lang ikaw ang nasa isip ko
Umiibig sa'yo, umiibig nga ako
At nasabi mo rin minsan na ako'y mahal mo

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung iyon ang gusto ng damdamin
Tumibok kasi ang puso,'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin (sa akin)

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na, kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin

Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
Tumibok kasi ang puso ('di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso) 'Di ko kayang pigilin
('Di ko kayang pigilin) Hahayaan ko na, hahayaan ko na

(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)

Сердце забилось

Все началось с шутки
Даже не знаю, как все это началось
Только улыбалась,
Когда мы встречались

Все изменилось, почему же так?
И постоянно ты в моих мыслях
Влюблена в тебя, я действительно влюблена
И ты однажды сказал, что любишь меня

Сердце забилось, не могу остановить его
Позволю ему биться, если этого хотят мои чувства
Сердце забилось, не могу остановить его
Позволю ему биться, если этого хотят мои чувства
Будь уверен, моя любовь к тебе настоящая

Все изменилось, почему же так?
И постоянно ты в моих мыслях
Влюблена в тебя, я действительно влюблена
И ты однажды сказал, что любишь меня

Сердце забилось, не могу остановить его
Позволю ему биться, если этого хотят мои чувства
Сердце забилось, не могу остановить его
Позволю ему биться, если этого хотят мои чувства
Будь уверен, моя любовь к тебе настоящая (к тебе)

Сердце забилось, не могу остановить его
Позволю ему биться, если этого хотят мои чувства
Будь уверен, моя любовь к тебе настоящая

Будь уверен, моя любовь к тебе настоящая
(Сердце забилось, не могу остановить его)
(Сердце забилось, не могу остановить его)
Сердце забилось (не могу остановить его)
(Сердце забилось) Не могу остановить его
(Не могу остановить его) Позволю ему биться, позволю ему биться

(Сердце забилось, не могу остановить его)
(Сердце забилось, не могу остановить его)
(Сердце забилось, не могу остановить его)
(Сердце забилось, не могу остановить его)