Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sinabi
mong
mahal
mo
ako
Du
hast
gesagt,
dass
du
mich
liebst
Kay
ligaya
ko,
o
giliw
ko
Ich
bin
so
glücklich,
oh
mein
Liebster
'Di
magtatagal
tutugunin
ko
ang
damdamin
mo
Es
wird
nicht
lange
dauern,
ich
werde
deine
Gefühle
erwidern
'Wag
kang
mainip,
umiibig
ako
sa
'yo
Sei
nicht
ungeduldig,
ich
liebe
dich
Sa
una
pa
lang
pagkikita,
puso
ko'y
nabihag
mo
na
Schon
bei
unserem
ersten
Treffen
hast
du
mein
Herz
erobert
At
ngayon
nga'y
naghihintay
ako
ng
pagkakataon
(pagkakataon)
Und
jetzt
warte
ich
auf
die
Gelegenheit
(Gelegenheit)
Sa
pag-ibig
mo
(sa
pag-ibig
mo)
Auf
deine
Liebe
(auf
deine
Liebe)
Oh,
kay
sarap
ng
may
minamahal
(may
minamahal)
Oh,
wie
schön
ist
es,
jemanden
zu
lieben
(jemanden
zu
lieben)
Sa
wari
ko
mundo
ko'y
may
kulang
(may
kulang)
Ich
merke,
meiner
Welt
hat
etwas
gefehlt
(hat
etwas
gefehlt)
Umaawit
ang
puso
ko
sa
kaligayahan
(ha)
Mein
Herz
singt
vor
Glück
(ha)
Sana'y
walang
maging
hadlang
sa
ating
pag-iibigan
Hoffentlich
gibt
es
kein
Hindernis
für
unsere
Liebe
Upang
makamtan,
pag-ibig
na
(pag-ibig
na)
walang
hanggan
(walang
hanggan)
Um
eine
Liebe
zu
erreichen
(Liebe
zu
erreichen),
die
unendlich
ist
(unendlich
ist)
Sa
una
pa
lang
pagkikita,
puso
ko'y
nabihag
mo
na
Schon
bei
unserem
ersten
Treffen
hast
du
mein
Herz
erobert
At
ngayon
nga'y
naghihintay
ako
ng
pagkakataon
(pagkakataon)
Und
jetzt
warte
ich
auf
die
Gelegenheit
(Gelegenheit)
Sa
pag-ibig
mo
(sa
pag-ibig
mo)
Auf
deine
Liebe
(auf
deine
Liebe)
Oh,
kay
sarap
ng
may
minamahal
(may
minamahal)
Oh,
wie
schön
ist
es,
jemanden
zu
lieben
(jemanden
zu
lieben)
Sa
wari
ko
mundo
ko'y
may
kulang
(may
kulang)
Ich
merke,
meiner
Welt
hat
etwas
gefehlt
(hat
etwas
gefehlt)
Umaawit
ang
puso
ko
sa
kaligayahan
(ha)
Mein
Herz
singt
vor
Glück
(ha)
Sana'y
walang
maging
hadlang
sa
ating
pag-iibigan
Hoffentlich
gibt
es
kein
Hindernis
für
unsere
Liebe
Upang
makamtan,
pag-ibig
na
(pag-ibig
na)
walang
hanggan
(walang
hanggan),
oh,
oh
Um
eine
Liebe
zu
erreichen
(Liebe
zu
erreichen),
die
unendlich
ist
(unendlich
ist),
oh,
oh
(Pag-ibig
na
walang
hanggan)
Walang
hanggan
(Liebe,
die
unendlich
ist)
Unendlich
(Pag-ibig
na
walang
hanggan)
Oh,
oh
(Liebe,
die
unendlich
ist)
Oh,
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.