Alchemical - Rachel Bochner перевод на русский

Alchemical

Small talk and sirens, another round of gin
My sleight of hand and your pretty tattooed skin
And lips that taste a little sweet

With an eagerness i never knew i liked
I think you mean it when you whisper something nice
Like you see me in poetry

I tend to find the messiest of phrasing
Convoluting or diluting what I feel
So would you mind if I put it quite plainly
And I asked you to touch me tonight

Won't you come over?
Won't you come over?
With your alchemical lips
I am melting into this
So come closer

Creative liberties and my impatience
Recklessly redecorate my imagination
Matches burning, pouring kerosene

All of my urgency, now dissipated
As I watch ur mouth move, speaking, concentrated
You could never get too close to me

I tend to shy away from moderation
Consider me a hedonist at heart
And forgive me if I come off heavy handed
But once I start I don't know where to stop

Won't you come closer?
Won't you come closer?
With your alchemical lips
I am melting into this
So come closer

Caffeine buzz when you speak
It's sticky sweet
Wanna be what you need
Lost sanity

Haunt the halls of your dreams
Soft, saccharine
Wanna know what you need
Oh, pretty please

Caffeine buzz when you speak
It's sticky sweet
Wanna be what you need
Lost sanity

Haunt the halls of your dreams
Soft, saccharine
Wanna know what you need
Oh, pretty please

Won't you come over?
Won't you come closer?

Алхимия

Светская беседа и сирены, еще один джин с тоником
Моя ловкость рук и твоя красивая кожа с татуировками
И губы, на вкус немного сладкие

С нетерпением, которого я раньше не знала
Думаю, ты искренен, когда шепчешь что-то приятное
Как будто видишь во мне поэзию

Я склонна выбирать самые запутанные фразы
Усложняя или разбавляя то, что чувствую
Так что ты не будешь против, если я скажу прямо
И попрошу тебя прикоснуться ко мне сегодня вечером

Не зайдешь ко мне?
Не зайдешь ко мне?
Своими алхимическими губами
Я таю от этого
Так подойди ближе

Творческая свобода и мое нетерпение
Безрассудно перекраивают мое воображение
Горящие спички, разливающийся керосин

Вся моя поспешность теперь рассеялась
Пока я наблюдаю, как двигаются твои губы, когда ты говоришь, сосредоточенный
Ты никогда не сможешь подойти ко мне слишком близко

Я склонна избегать умеренности
Считай меня гедонисткой в душе
И прости меня, если я слишком напориста
Но как только я начинаю, я не знаю, где остановиться

Не подойдешь ближе?
Не подойдешь ближе?
Своими алхимическими губами
Я таю от этого
Так подойди ближе

Кофейный кайф, когда ты говоришь
Это приторно сладко
Хочу быть тем, что тебе нужно
Потерянный рассудок

Преследовать залы твоих снов
Мягкая, сладостная
Хочу знать, что тебе нужно
О, очень прошу

Кофейный кайф, когда ты говоришь
Это приторно сладко
Хочу быть тем, что тебе нужно
Потерянный рассудок

Преследовать залы твоих снов
Мягкая, сладостная
Хочу знать, что тебе нужно
О, очень прошу

Не зайдешь ко мне?
Не подойдешь ближе?