Sucker Punch - Rachel Bochner перевод на русский

Sucker Punch

Wouldn't it be fun
To be a menace?
Spent the better half of 22 on you and I regret it
It sucks
When all my best intentions, they
Ricochet with unintended consequences but I
Learned so much from you (we could've had a good time, we cut ties, I'll be fine)
So when you call me up I'll know what to do (I'll know what to do)

I'm gonna misss you, gonna piss you off and kiss you drunk
I'm gonna rearrange my life for you and call it love
Want you to waste a couple years on thinkin' I'm the one
Just to wind you up
For the sucker punch

Damn it's fun
Treating feelings secondary
I feel a little bad that it feels good to be this petty
And I know
The releif is temporary but I'm immature and bored and God I think it's necessary
And I learned it all from you (gotta have a good time then cut ties, on with my life)
Cool, you walk with nothin' to lose (with nothin' to lose)

I'm gonna miss you, gonna piss you off and kiss you drunk
I'm gonna rearrange my life for you and call it love
Want you to waste a couple years on thinkin' I'm the one
Just to wind you up
For the sucker punch

I'll lead you on
Till I've had enough
Just to wind you up
For the
For the sucker punch

I'm gonna miss you, gonna piss you off, and kiss you drunk
I'm gonna rearrange my life for you and call it love
Want you to waste a couple years on thinkin' I'm the one
Just to wind you up
For the sucker punch

Удар ниже пояса

Разве не смешно
Быть врединой?
Потратила лучшие годы на тебя — жалею, но
Как же
Быть, когда мои благие цели
Летят в никуда с нежданными последствиями, но я
Научилась у тебя (могли бы весело прожить, но порвём — мне норм)
Так что когда позвонишь — я знаю, что делать (я знаю, что делать)

Я буду скучать, злить, целовать в пьяном угаре
Перекрою жизнь под тебя и назову любовью
Чтоб ты потратил пару лет, думая: «Это она»
Просто заведу —
Чтоб ударить втайне

Боже, кайф
Когда чувства — вторичны сильно
Мне чуть-чуть стыдно, но это приятно — быть такой мелкой
И я знаю —
Облегчение временно, но я незрелая, мне скучно, и, чёрт, мне это надо
Всё это взяла у тебя (веселись, рви контакты, забудь и живи)
Круто, ты вышел без потерь (без потерь)

Я буду скучать, злить, целовать в пьяном угаре
Перекрою жизнь под тебя и назову любовью
Чтоб ты потратил пару лет, думая: «Это она»
Просто заведу —
Чтоб ударить втайне

Тебя поведу,
Пока не устану,
Просто заведу —
Чтоб —
Чтоб ударить втайне

Я буду скучать, злить, целовать в пьяном угаре
Перекрою жизнь под тебя и назову любовью
Чтоб ты потратил пару лет, думая: «Это она»
Просто заведу —
Чтоб ударить втайне