Текст и перевод песни Rachel Chinouriri - Riptide

Riptide

Sometimes I'll let voices in my head
Riptide drowning my mind instead
My valentine knows why my rose is dead
Fake thought approaching the girl in bed

Can I be the one to tell that you're mine?
When all the world around you is going by?
I won't let you go down, I'll always try
I'll be the one to hold you as long as you're mine (one more time)

"I love you", you said
The words play in my head
Did you really mean it or did you regret?

In the darkness my thoughts defeat my mind
The boy is here and the boy was always mine

Can I be the one to tell that you're mine?
When all the world around you is going by?
I won't let you go down, I'll always try
I'll be the one to hold you as long as you're, as long as you're mine

Ooh, as long as you're
As long as you're
As long as you're
As long as you're mine

Отбойное течение

Иногда я позволяю голосам в моей голове
Словно отбойное течение, утопить мой разум
Мой возлюбленный знает, почему моя роза завяла
Ложная мысль подбирается к девушке в постели

Могу ли я сказать, что ты мой?
Когда весь мир вокруг тебя проносится мимо?
Я не позволю тебе утонуть, я всегда буду стараться
Я буду той, кто будет держать тебя, пока ты мой (еще раз)

"Я люблю тебя", сказал ты
Эти слова играют у меня в голове
Ты действительно это имел в виду или пожалел?

В темноте мои мысли побеждают мой разум
Этот парень здесь, и он всегда был моим

Могу ли я сказать, что ты мой?
Когда весь мир вокруг тебя проносится мимо?
Я не позволю тебе утонуть, я всегда буду стараться
Я буду той, кто будет держать тебя, пока ты, пока ты мой

О, пока ты
Пока ты
Пока ты
Пока ты мой