So My Darling - Rachel Chinouriri перевод на немецкий

So My Darling

I love you Sunil, I love you Laurell, I love you Sherif, I love you all
(I really can't fully describe how much you make me a very, very happy human being)
(You are literally, simply out of this world...) I love you
(I always think, like, why did you choose me? You're...) love is like air, that you can't do without
(One of the most...)

Hmm, hmm...

My guess, I hope that our memories stay
And just know that whatever you do
I hope you love me, too

And my heart beats
Stuck in a daze of our thoughts
And watching me grow to be you
I hope you love me too

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
My baby
My boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you, ooh...

Hmm, hmm...
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you

Remember the first day we met? It was you
Talking to miss and I came and saved you
Then our friendship just suddenly grew
Started talking and then it all blew

Then we went down our separate ways
Felt really empty and everything changed
We reunited, it felt just the same
Now we love in a different way

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
Baby, my boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-love you)
(And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you)
(And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you) I'll always love you, ooh, yeah
And I, la-la-la-la-la-la-la-la-la-love you

So my darling
So my darling
So my darling
When our hairs are turning grey
Won't even remember our younger days

So my darling
So my darling
My baby
My boo
You are my best friend
You are my best friend
Remember I'll always love you

So mein Liebling

Ich liebe dich, Sunil, ich liebe dich, Laurell, ich liebe dich, Sherif, ich liebe euch alle
(Ich kann wirklich nicht ganz beschreiben, wie sehr du mich zu einem sehr, sehr glücklichen Menschen machst)
(Du bist buchstäblich, einfach nicht von dieser Welt...) Ich liebe dich
(Ich denke immer, warum hast du mich gewählt? Du bist...) Liebe ist wie Luft, ohne die man nicht leben kann
(Einer der wichtigsten...)

Hmm, hmm...

Ich hoffe einfach, dass unsere Erinnerungen bleiben
Und wisse einfach, was auch immer du tust
Ich hoffe, du liebst mich auch

Und mein Herz schlägt
Gefangen in einem Dunst unserer Gedanken
Und sehe, wie ich durch dich wachse
Ich hoffe, du liebst mich auch

So mein Liebling
So mein Liebling
So mein Liebling
Wenn unsere Haare grau werden
Werden wir uns nicht mal an unsere jüngeren Tage erinnern

So mein Liebling
So mein Liebling
Mein Schatz
Mein Liebster
Du bist mein bester Freund
Du bist mein bester Freund
Denk daran, ich werde dich immer lieben, ooh...

Hmm, hmm...
Und ich, la-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich
Und ich, la-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich

Erinnerst du dich an den ersten Tag, als wir uns trafen? Das warst du
Hast mit Miss gesprochen und ich kam und habe dich gerettet
Dann ist unsere Freundschaft plötzlich gewachsen
Fingen an zu reden und dann explodierte alles

Dann gingen wir getrennte Wege
Fühlte mich wirklich leer und alles änderte sich
Wir fanden wieder zusammen, es fühlte sich genauso an
Jetzt lieben wir auf eine andere Art

So mein Liebling
So mein Liebling
So mein Liebling
Wenn unsere Haare grau werden
Werden wir uns nicht mal an unsere jüngeren Tage erinnern

So mein Liebling
So mein Liebling
Baby, mein Schatz
Du bist mein bester Freund
Du bist mein bester Freund
Denk daran, ich werde dich immer lieben

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich)
(Und ich, la-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich)
(Und ich, la-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich) Ich werde dich immer lieben, ooh, yeah
Und ich, la-la-la-la-la-la-la-la-la-liebe dich

So mein Liebling
So mein Liebling
So mein Liebling
Wenn unsere Haare grau werden
Werden wir uns nicht mal an unsere jüngeren Tage erinnern

So mein Liebling
So mein Liebling
Mein Baby
Mein Liebster
Du bist mein bester Freund
Du bist mein bester Freund
Denk daran, ich werde dich immer lieben