Текст и перевод песни Rachel Chinouriri - Adrenaline
You
like
a
challenge
Tu
aimes
les
défis
It's
hit
and
miss
C'est
du
quitte
ou
double
But
then
you
thought
you'd
Mais
tu
as
pensé
que
tu
Tell
me
this
Me
dirais
ça
Who
tried
to
hurt
you?
Qui
a
essayé
de
te
faire
du
mal
?
Contradict
Contredire
The
biggest
weapon
is
a
eye
roll
with
a
flick
La
plus
grande
arme
est
un
roulement
d'yeux
avec
un
claquement
I'm
pushing
past
my
adrenaline
Je
pousse
au-delà
de
mon
adrénaline
(Adrenaline)
(Adrénaline)
I'm
something
more
than
just
feminine
Je
suis
plus
que
juste
féminine
(Feminine)
(Féminine)
I'll
give
you
time
like
a
gentleman
Je
te
donnerai
du
temps
comme
un
gentleman
(Gentleman)
(Gentleman)
You'll
make
me
drop
all
my
Benjamins
Tu
me
feras
lâcher
tous
mes
Benjamins
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Peut-être
que
tu
me
fais
pas
le
vouloir
plus
And
you
made
me
run
down,
run
down
Et
tu
me
fais
courir,
courir
'Til
I
made
it
to
the
floor
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
le
sol
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Nous
sommes
des
amoureux
de
84,
des
amoureux
dans
les
84
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Parce
que
l'amour
était
plus
fort
qu'avant
en
1984
Words
are
rolling
off
my
tongue
Les
mots
défilent
sur
ma
langue
Yeah,
they're
bitter
to
the
core
Ouais,
ils
sont
amers
au
cœur
Now
it's
getting
loud,
slow
it
down,
not
time
for
an
encore
Maintenant
ça
devient
fort,
ralenti,
pas
le
temps
pour
un
rappel
But
now
you're
saying
Mais
maintenant
tu
dis
I'm
pushing
past
my
adrenaline
Je
pousse
au-delà
de
mon
adrénaline
(Adrenaline)
(Adrénaline)
I'm
something
more
than
just
feminine
Je
suis
plus
que
juste
féminine
(Feminine)
(Féminine)
I'll
give
you
time
like
a
gentleman
Je
te
donnerai
du
temps
comme
un
gentleman
(Gentleman)
(Gentleman)
You'll
make
me
drop
all
my
Benjamins
Tu
me
feras
lâcher
tous
mes
Benjamins
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Peut-être
que
tu
me
fais
pas
le
vouloir
plus
And
you
made
me
run
down,
run
down
Et
tu
me
fais
courir,
courir
'Til
I
made
it
to
the
floor
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
le
sol
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Nous
sommes
des
amoureux
de
84,
des
amoureux
dans
les
84
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Parce
que
l'amour
était
plus
fort
qu'avant
en
1984
Adrenaline
Adrénaline
Feminine
Féminine
A
gentleman
Un
gentleman
I
can
feel
my
Je
peux
sentir
mon
Adrenaline
Adrénaline
Feminine
Féminine
I
can
feel
my
adrenaline
Je
peux
sentir
mon
adrénaline
Gentleman
Gentleman
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Peut-être
que
tu
me
fais
pas
le
vouloir
plus
And
you
made
me
run
down,
run
down
Et
tu
me
fais
courir,
courir
'Til
I
made
it
to
the
floor
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
le
sol
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Nous
sommes
des
amoureux
de
84,
des
amoureux
dans
les
84
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Parce
que
l'amour
était
plus
fort
qu'avant
en
1984
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.