Текст и перевод песни Rachel Chinouriri - Adrenaline
You
like
a
challenge
Тебе
нравятся
испытания,
It's
hit
and
miss
Это
как
повезет,
But
then
you
thought
you'd
Но
потом
ты
решил
Tell
me
this
Сказать
мне
вот
это.
Who
tried
to
hurt
you?
Кто
пытался
сделать
тебе
больно?
Contradict
Противоречишь
сам
себе.
The
biggest
weapon
is
a
eye
roll
with
a
flick
Самое
мощное
оружие
— закатить
глаза
и
резко
отвести
взгляд.
I'm
pushing
past
my
adrenaline
Я
преодолеваю
свой
адреналин,
(Adrenaline)
(Адреналин)
I'm
something
more
than
just
feminine
Я
не
просто
женственная,
(Feminine)
(Женственная)
I'll
give
you
time
like
a
gentleman
Я
дам
тебе
время,
как
джентльмен,
(Gentleman)
(Джентльмен)
You'll
make
me
drop
all
my
Benjamins
Ты
заставишь
меня
потратить
все
мои
деньги.
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Может,
из-за
тебя
я
больше
этого
не
хочу,
And
you
made
me
run
down,
run
down
И
ты
заставил
меня
бежать,
бежать,
'Til
I
made
it
to
the
floor
Пока
я
не
упала
на
пол.
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Мы
— влюбленные
84-го,
влюбленные
в
84-м,
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Потому
что
любовь
была
сильнее,
чем
раньше,
в
1984
году.
Words
are
rolling
off
my
tongue
Слова
слетают
с
моего
языка,
Yeah,
they're
bitter
to
the
core
Да,
они
горьки
до
глубины
души.
Now
it's
getting
loud,
slow
it
down,
not
time
for
an
encore
Теперь
становится
слишком
громко,
помедленнее,
не
время
для
выхода
на
бис.
But
now
you're
saying
Но
теперь
ты
говоришь...
I'm
pushing
past
my
adrenaline
Я
преодолеваю
свой
адреналин,
(Adrenaline)
(Адреналин)
I'm
something
more
than
just
feminine
Я
не
просто
женственная,
(Feminine)
(Женственная)
I'll
give
you
time
like
a
gentleman
Я
дам
тебе
время,
как
джентльмен,
(Gentleman)
(Джентльмен)
You'll
make
me
drop
all
my
Benjamins
Ты
заставишь
меня
потратить
все
мои
деньги.
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Может,
из-за
тебя
я
больше
этого
не
хочу,
And
you
made
me
run
down,
run
down
И
ты
заставил
меня
бежать,
бежать,
'Til
I
made
it
to
the
floor
Пока
я
не
упала
на
пол.
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Мы
— влюбленные
84-го,
влюбленные
в
84-м,
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Потому
что
любовь
была
сильнее,
чем
раньше,
в
1984
году.
Adrenaline
Адреналин,
Feminine
Женственность,
A
gentleman
Джентльмен,
I
can
feel
my
Я
чувствую
свой
Adrenaline
Адреналин,
Feminine
Женственность,
I
can
feel
my
adrenaline
Я
чувствую
свой
адреналин,
Gentleman
Джентльмен.
Maybe
you
make
me
don't
want
it
anymore
Может,
из-за
тебя
я
больше
этого
не
хочу,
And
you
made
me
run
down,
run
down
И
ты
заставил
меня
бежать,
бежать,
'Til
I
made
it
to
the
floor
Пока
я
не
упала
на
пол.
We
are
lovers
of
'84,
lovers
in
'84
Мы
— влюбленные
84-го,
влюбленные
в
84-м,
'Cause
love
was
stronger
than
before
in
1984
Потому
что
любовь
была
сильнее,
чем
раньше,
в
1984
году.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.