Текст и перевод песни Rachel Chinouriri - Mama's Boy

Mama's Boy

Memories are there
Love was in the air
Can I play you a song or two?
It was all just a lover's dispute
In our times a lullaby

I'll tell you all the things I fell in love with first
The stains on your shirt
Your eyes
Your nose
Your mouth
But I'm waiting for that smile to come back around

Makes me wonder
How you're staying warm at night without your lover
Are you a mama's boy?
A little dance in the summer
Is she calling you or do you need some cover?
A mama's boy
A mama's boy

Take a seat in my chair
Put a pony tail in your hair
And I'll give you a rose or two
I'm only playing with you, my lover
We can step to the sound of the blues
But with you, I ain't got a clue
But I really want you, I do

I'll tell you all the things I fell in love with first
The stains on your shirt
Your eyes
Your nose
Your mouth
But I'm waiting for that smile to come back around

Makes me wonder
How you're staying warm at night without your lover
Are you a mama's boy?
A little dance in the summer
Is she calling you or do you need some cover?
A mama's boy
A mama's boy

I told you that I want you to be my sweetie pie
Can we just have a day when the sun goes by?
Have our feelings in the skies
Where the birds are flying high?

And I'll tell you all the things I fell in love with first
The stains on your shirt
Your eyes
Your nose
Your mouth
But I'm waiting for that smile to come back around, around

Makes me wonder
How you're staying warm at night without your lover (Lover, lover)
Are you a mama's boy?
A little dance in the summer (A little dance in the summer)
Is she calling you or do you need some cover?
A mama's boy
A mama's boy
Makes me wonder (Yeah)
How you're staying warm at night without your lover (Lover)
Are you a mama's boy?
A little dance in the summer (Oh-oh)
Is she calling you or do you need some cover?
A mama's boy
A mama's boy

Le garçon de maman

Les souvenirs sont là
L'amour était dans l'air
Puis-je te jouer une chanson ou deux ?
Ce n'était qu'une dispute d'amoureux
Dans notre temps, une berceuse

Je vais te dire tout ce dont je suis tombée amoureuse en premier
Les taches sur ta chemise
Tes yeux
Ton nez
Ta bouche
Mais j'attends que ce sourire revienne

Je me demande
Comment tu te tiens au chaud la nuit sans ton amant
Es-tu un garçon de maman ?
Une petite danse en été
Est-ce qu'elle t'appelle ou as-tu besoin d'une couverture ?
Un garçon de maman
Un garçon de maman

Prends place dans ma chaise
Mets une queue de cheval dans tes cheveux
Et je te donnerai une ou deux roses
Je ne fais que jouer avec toi, mon amant
On peut se mettre au rythme du blues
Mais avec toi, je n'ai aucune idée
Mais je te veux vraiment, je le fais

Je vais te dire tout ce dont je suis tombée amoureuse en premier
Les taches sur ta chemise
Tes yeux
Ton nez
Ta bouche
Mais j'attends que ce sourire revienne

Je me demande
Comment tu te tiens au chaud la nuit sans ton amant
Es-tu un garçon de maman ?
Une petite danse en été
Est-ce qu'elle t'appelle ou as-tu besoin d'une couverture ?
Un garçon de maman
Un garçon de maman

Je t'ai dit que je voulais que tu sois mon chéri
Est-ce qu'on peut juste avoir une journée où le soleil passe ?
Avoir nos sentiments dans le ciel
Où les oiseaux volent haut ?

Et je vais te dire tout ce dont je suis tombée amoureuse en premier
Les taches sur ta chemise
Tes yeux
Ton nez
Ta bouche
Mais j'attends que ce sourire revienne, revienne

Je me demande
Comment tu te tiens au chaud la nuit sans ton amant (Amant, amant)
Es-tu un garçon de maman ?
Une petite danse en été (Une petite danse en été)
Est-ce qu'elle t'appelle ou as-tu besoin d'une couverture ?
Un garçon de maman
Un garçon de maman
Je me demande (Ouais)
Comment tu te tiens au chaud la nuit sans ton amant (Amant)
Es-tu un garçon de maman ?
Une petite danse en été (Oh-oh)
Est-ce qu'elle t'appelle ou as-tu besoin d'une couverture ?
Un garçon de maman
Un garçon de maman