Maybe I’m Lonely - Rachel Chinouriri перевод на немецкий

Maybe I’m Lonely

Maybe I'm lonely
Maybe it's true
Maybe I'm falling
For the feeling of falling for you

What does it matter
If the water is blue?
If you are the ocean
Then the river will lead me to you

Sometimes
I try too hard to pretend that I never cry
Sometimes
I shy away from the flowers and butterflies

Maybe you're lonely
Maybe it's true
Maybe you're falling
For the feeling of falling, too
I know you're learning all about love
From all of the books
That are broken and keeping you up

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maybe I'm falling for the feeling of falling for you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I hope that you're falling for the feeling of falling, too

Vielleicht bin ich einsam

Vielleicht bin ich einsam
Vielleicht ist es wahr
Vielleicht verfalle ich
Dem Gefühl, mich in dich zu verlieben

Was macht es schon
Wenn das Wasser blau ist?
Wenn du der Ozean bist
Dann wird der Fluss mich zu dir führen

Manchmal
Versuche ich zu sehr vorzugeben, dass ich niemals weine
Manchmal
Scheue ich mich vor den Blumen und Schmetterlingen

Vielleicht bist du einsam
Vielleicht ist es wahr
Vielleicht verfällst du auch
Dem Gefühl, dich zu verlieben
Ich weiß, du lernst alles über Liebe
Aus all den Büchern
Die kaputt sind und dich wach halten

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vielleicht verfalle ich dem Gefühl, mich in dich zu verlieben
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ich hoffe, dass du auch dem Gefühl verfällst, dich zu verlieben