Текст и перевод песни Rachel Costanzo - So Confused

So Confused

You've been my friend for a couple of years
But I've been thinking about you kissing my mouth whenever you're near
Do you think about me like I think about you?
I gotta know, I gotta know
'Cause I'm so confused

'Cause I get my shit together when I'm out on my own
But when my body's on your body I just lose control
Do I like you? Do I love you?
I don't know what to do
When my body's on your body I get so confused
When my body's on your body I get so confused

Hey!

'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
When my body's on your body I get so confused

I've been trying so hard to get over you
I don't wanna mess up what we've got 'cause it's good
You know that it's true
I don't wanna hurt you 'cause that's what I do
I let it go, I let it go
And I'm so confused

'Cause I get my shit together when I'm out on my own
But when my body's on your body I just lose control
Do I like you? Do I love you?
I don't know what to do
When my body's on your body I get so confused
When my body's on your body I get so confused

Hey!

'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
When my body's on your body I get so confused

Running a- running a- running around this place
Driving me- driving me- you driving me insane
I don't know that's where my head is
I found my best friend where my bed is
And it changes things

'Cause I get my shit together when I'm out on my own
But when my body's on your body I just lose control
Do I like you? Do I love you?
I don't know what to do
When my body's on your body I get so confused
When my body's on your body I get so confused

Hey!

'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
'Cause I gotta know
When my body's on your body I get so confused

Release DateJune 21, 2019

Tellement confuse

Tu es mon amie depuis quelques années
Mais je pense à toi qui embrasses ma bouche chaque fois que tu es près de moi
Penses-tu à moi comme je pense à toi ?
Je dois savoir, je dois savoir
Parce que je suis tellement confuse

Parce que je me reprends quand je suis seule
Mais quand mon corps est sur le tien, je perds le contrôle
Est-ce que je t'aime ? Est-ce que je t'adore ?
Je ne sais pas quoi faire
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

Hé!

Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

J'ai essayé si fort de t'oublier
Je ne veux pas gâcher ce que nous avons parce que c'est bien
Tu sais que c'est vrai
Je ne veux pas te faire de mal parce que c'est ce que je fais
Je lâche prise, je lâche prise
Et je suis tellement confuse

Parce que je me reprends quand je suis seule
Mais quand mon corps est sur le tien, je perds le contrôle
Est-ce que je t'aime ? Est-ce que je t'adore ?
Je ne sais pas quoi faire
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

Hé!

Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

Je cours, je cours, je cours dans cet endroit
Tu me rends, tu me rends, tu me rends folle
Je ne sais pas où est ma tête
J'ai trouvé mon meilleur ami dans mon lit
Et ça change les choses

Parce que je me reprends quand je suis seule
Mais quand mon corps est sur le tien, je perds le contrôle
Est-ce que je t'aime ? Est-ce que je t'adore ?
Je ne sais pas quoi faire
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

Hé!

Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Parce que je dois savoir
Quand mon corps est sur le tien, je suis tellement confuse

Date de sortie 21 juin 2019