Текст и перевод песни Rachel Farley - Midnight Road

Midnight Road

Let′s head out where the rural route
Runs between the pines
Boots on the floorboard, baby oh lord
Hope I get this right
Headlights shine like stars in the sky
And I can't help but think
I could get used to that shade of blue lookin′ back at me

Burnin' down a black top
Flyin' through a red stop
Crossin′ those yellow lines
Don′t know if I love you, maybe I do
We can find out tonight
Which way this will go
Down a heart race, hit the brakes
Kiss a smile off my face, ain't no time to waste
Two lane midnight road
Two lane midnight road

Just the two of us, stirrin′ up dust
Like we own this town
Spendin' young days like runaways
Tomorrow can′t catch us no

Burnin' down a black top
Flyin′ through a red stop
Crossin' those yellow lines
Don't know if I love you, maybe I do
We can find out tonight
Which way this will go
Down a heart race, hit the brakes
Kiss a smile off my face, ain′t no time to waste
Two lane midnight road
Two lane midnight road

Come on tell me how you feel
I dare you, I dare you
One kiss boy could seal the deal
I dare you, I dare you

Burnin′ down a black top
Flyin' through a red stop
Crossin′ those yellow lines
Don't know if I love you, maybe I do
We could find out tonight
Which way this will go
Down a heart race, hit the brakes
Kiss a smile off my face, ain′t no time to waste
Two lane midnight road
Two lane midnight road

Route de Minuit

Allons-y où la route de campagne
Passe entre les pins
Bottes sur le plancher, mon Dieu
J'espère que je vais bien faire
Les phares brillent comme des étoiles dans le ciel
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
J'aurais pu m'habituer à cette nuance de bleu qui me regarde

Brûlant le bitume noir
Volant à travers un feu rouge
Traversant ces lignes jaunes
Je ne sais pas si je t'aime, peut-être que oui
On peut le découvrir ce soir
Quel chemin cela prendra
Descendre une course de cœur, freiner
Embrasser un sourire de mon visage, pas de temps à perdre
Route de minuit à deux voies
Route de minuit à deux voies

Juste nous deux, soulevant de la poussière
Comme si on possédait cette ville
Passer des jeunes jours comme des fugueurs
Demain ne peut pas nous attraper non

Brûlant le bitume noir
Volant à travers un feu rouge
Traversant ces lignes jaunes
Je ne sais pas si je t'aime, peut-être que oui
On peut le découvrir ce soir
Quel chemin cela prendra
Descendre une course de cœur, freiner
Embrasser un sourire de mon visage, pas de temps à perdre
Route de minuit à deux voies
Route de minuit à deux voies

Allez dis-moi ce que tu ressens
Je te le défie, je te le défie
Un baiser, mon garçon, pourrait sceller l'accord
Je te le défie, je te le défie

Brûlant le bitume noir
Volant à travers un feu rouge
Traversant ces lignes jaunes
Je ne sais pas si je t'aime, peut-être que oui
On pourrait le découvrir ce soir
Quel chemin cela prendra
Descendre une course de cœur, freiner
Embrasser un sourire de mon visage, pas de temps à perdre
Route de minuit à deux voies
Route de minuit à deux voies