Текст и перевод песни Rachel Foxx - Happen to Me

Happen to Me

How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM
You was always my friend
And I'll say it again
I shouldn't be having any of these feelings
But then you broke the code
Done the most
And now I'm stuck on this road
And its so hard to withhold
And I don't wanna be friends
And I can't even pretend that there's no tension
Did I mention
You're the one
And thats how it all begun
But I'll let you have your fun
That you'll enjoy with me
How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM
And those games that I played with you back in the day
But you don't
You don't care about it anyway
Because you see
That thats the old me
Its how i used to be
But thats no longer me
No No No
And I don't wanna be friends
And I can't even pretend that there's no tension
Did I mention
You're the one
And thats how it all begun
But I'll let you have your fun
That you'll enjoy with me
How did it happen
And how does it stop?
Staring at me from the bottom to the top
Im doing everything that you like
To make you decide
That this is the right time
How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM

Comment est-ce que ça m’est arrivé

Comment est-ce que ça m’est arrivé
(Tu sais que j'attends)
Si patiemment
Et puis tu m'as frappée en plein visage avec ton style et ta grâce
Je me dis
Comment est-ce que ça m’est arrivé ?
MMM
Tu as toujours été mon ami
Et je le redis
Je ne devrais pas ressentir tout ça
Mais tu as brisé les codes
Tu as tout fait
Et maintenant je suis coincée sur cette route
Et c’est si dur de me retenir
Et je ne veux plus être amie avec toi
Et je ne peux même pas prétendre qu’il n’y a aucune tension
Je l’ai déjà dit ?
Tu es celui
Et c’est comme ça que tout a commencé
Mais je te laisse t’amuser
Tu vas apprécier ça avec moi
Comment est-ce que ça m’est arrivé
(Tu sais que j'attends)
Si patiemment
Et puis tu m'as frappée en plein visage avec ton style et ta grâce
Je me dis
Comment est-ce que ça m’est arrivé ?
MMM
Et ces jeux que je jouais avec toi à l’époque
Mais tu ne
Tu ne t’en soucies pas de toute façon
Parce que tu vois
Que c’était l’ancienne moi
C’est comme ça que j’étais
Mais ce n’est plus moi
Non Non Non
Et je ne veux plus être amie avec toi
Et je ne peux même pas prétendre qu’il n’y a aucune tension
Je l’ai déjà dit ?
Tu es celui
Et c’est comme ça que tout a commencé
Mais je te laisse t’amuser
Tu vas apprécier ça avec moi
Comment est-ce que ça m’est arrivé
Et comment ça s’arrête ?
Tu me regardes de bas en haut
Je fais tout ce que tu aimes
Pour que tu décides
Que c’est le bon moment
Comment est-ce que ça m’est arrivé
(Tu sais que j'attends)
Si patiemment
Et puis tu m'as frappée en plein visage avec ton style et ta grâce
Je me dis
Comment est-ce que ça m’est arrivé ?
MMM