Cigarettes and Housework - Rachel Fullerперевод на немецкий
My
teenage
years
were
full
of
fear
Meine
Teenagerjahre
waren
voller
Angst
I
spent
most
of
them
inside
Ich
verbrachte
die
meiste
Zeit
davon
drinnen
Sitting
on
the
telephone
Saß
am
Telefon
Being
bitchy
and
unkind
War
zickig
und
unfreundlich
Wandering
from
room
to
room
Wanderte
von
Raum
zu
Raum
Trying
to
leave
my
self
behind
Versuchte,
mir
selbst
zu
entkommen
Walking
with
my
eyes
closed
Ging
mit
geschlossenen
Augen
Pretending
to
be
blind
Tat
so,
als
wäre
ich
blind
Naked
in
the
kitchen
Nackt
in
der
Küche
I
was
smoking
in
the
hall
Ich
rauchte
im
Flur
Vacuuming
the
sofa
Saugte
das
Sofa
ab
Trying
to
make
sense
of
it
all
Versuchte,
allem
einen
Sinn
zu
geben
Sweeping
under
carpet
Kehrte
unter
den
Teppich
All
my
pain
with
all
the
dirt
All
meinen
Schmerz
mit
all
dem
Schmutz
And
the
only
thing
that
kept
me
sane
Und
das
Einzige,
was
mich
bei
Verstand
hielt
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
Drowning
all
my
sorrows
Ertränkte
all
meine
Sorgen
In
an
effort
to
be
free
In
dem
Bemühen,
frei
zu
sein
Playing
my
piano
Spielte
mein
Klavier
Writing
the
requiem
for
me
Schrieb
das
Requiem
für
mich
Thinking
I
could
clean
up
Dachte,
ich
könnte
aufräumen
All
the
trouble
from
yesterday
All
den
Ärger
von
gestern
Or
hoping
that
my
cigarette
smoke
Oder
hoffte,
dass
mein
Zigarettenrauch
Would
carry
it
away
Es
davontragen
würde
Naked
in
the
kitchen
Nackt
in
der
Küche
I
was
smoking
in
the
hall
Ich
rauchte
im
Flur
Vacuuming
the
sofa
Saugte
das
Sofa
ab
Trying
to
make
sense
of
it
all
Versuchte,
allem
einen
Sinn
zu
geben
Sweeping
under
carpet
Kehrte
unter
den
Teppich
All
my
pain
with
all
the
dirt
All
meinen
Schmerz
mit
all
dem
Schmutz
And
the
only
thing
that
kept
me
sane
Und
das
Einzige,
was
mich
bei
Verstand
hielt
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
I
had
come
through
the
trauma
of
youth
Ich
hatte
das
Trauma
der
Jugend
überwunden
But
once
in
a
while
I
still
find
myself
Aber
ab
und
zu
finde
ich
mich
immer
noch
Naked
in
the
kitchen
Nackt
in
der
Küche
Smoking
in
the
hall
Rauchend
im
Flur
Vacuuming
the
sofa
Das
Sofa
absaugend
Trying
to
make
sense
of
it
all
Versuchend,
allem
einen
Sinn
zu
geben
Sweeping
under
carpet
Kehrend
unter
den
Teppich
All
my
pain
with
all
the
dirt
All
meinen
Schmerz
mit
all
dem
Schmutz
And
the
only
thing
that
keeps
me
sane
Und
das
Einzige,
was
mich
bei
Verstand
hält
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
Cigarettes
and
housework
Zigaretten
und
Hausarbeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.