Текст и перевод песни Rachel Fuller - Into My Heart

Into My Heart

You don't hear me
So I holler
You don't see me
As I stand before you

You don't touch me
When I'm lying naked
But I won't forget you
'Cause I've carved your name

Into my heart
And into my skin
But you won't let me in
Into my head

The words that you said
But you won't let me in
(But you won't let me in)
You're not my leader

So why do I chase you
I don't need your approval
So why do I face you
I keep on hurting

But I can't erase you
And I dial your number
Again and again
'Cause you're into my heart

And under my skin
But you won't let me in
Into your head
Where I have been [dead?]

But you won't let me in
Into your heart
And under your skin
But you won't let me in

You're into my heart
And under my skin
But you won't let me in
Into your heart

And under your skin
But you won't let me in
If you're not near me
I am hollow

You don't hear me
As I scream before you
You don't touch me
I am broken

[Repeat: x 2]
But I can't forget you
Your name's engraved

Into my heart
And under my skin
But you won't let me in
Into your heart

And under your skin
But you won't let me in
Into my heart
And under my skin
But you won't let me in

Dans mon cœur

Tu ne m'entends pas
Alors je crie
Tu ne me vois pas
Alors que je suis devant toi

Tu ne me touches pas
Quand je suis nue devant toi
Mais je ne t'oublierai pas
Parce que j'ai gravé ton nom

Dans mon cœur
Et sous ma peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans ma tête

Les mots que tu as dits
Mais tu ne me laisses pas entrer
(Mais tu ne me laisses pas entrer)
Tu n'es pas mon guide

Alors pourquoi je te poursuis
Je n'ai pas besoin de ton approbation
Alors pourquoi je te fais face
Je continue à me blesser

Mais je ne peux pas t'effacer
Et je compose ton numéro
Encore et encore
Parce que tu es dans mon cœur

Et sous ma peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans ta tête
Où j'ai été [morte?]

Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans ton cœur
Et sous ta peau
Mais tu ne me laisses pas entrer

Tu es dans mon cœur
Et sous ma peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans ton cœur

Et sous ta peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Si tu n'es pas près de moi
Je suis vide

Tu ne m'entends pas
Alors que je crie devant toi
Tu ne me touches pas
Je suis brisée

[Répéter : x 2]
Mais je ne peux pas t'oublier
Ton nom est gravé

Dans mon cœur
Et sous ma peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans ton cœur

Et sous ta peau
Mais tu ne me laisses pas entrer
Dans mon cœur
Et sous ma peau
Mais tu ne me laisses pas entrer