Текст и перевод песни 梁文音 - Superwoman

Superwoman

Early in the morning
I put breakfast at your table
一夜都沒睡但我 不曾如此清醒
我早餐準備了你 愛吃的東西
這次換我等你被咖啡 的香味叫醒

想要找回每天早晨 對我微笑著的你
還能夠 做些什麼代替我的歉意
總是望著我 小心翼翼 順著我呼吸
而我竟然理所當然 讓你精疲力盡

You were my superwoman
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔
But I am only human
我怎麼不懂你多寂寞 殘忍的犯了錯
不能失去你 ooh babe

You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
月光下靜靜靠著彼此 只求夜長一點
有多久沒有好好看你 只是認定了我
無論在什麼時候回頭 都有你的笑容

是我忽略了你也會有 想要哭的感覺
沒有一種付出應該永遠心甘情願
再給被寵壞的男人最後一次機會
換我忍耐換我等待 不要真的棄權

You were my superwoman
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔
But I am only human
我怎麼不懂你多寂寞 殘忍的犯了錯
不能失去你 ooh babe

是我把爱想得太简单
以为只要我存在就能让妳取暖
心里唯一的superwoman没有人能代替
不能想像更不能原谅这样让爱化成 灰烟

You were my superwoman
安静的在身边 无条件给我 梦寐以求的温柔
But I am only human (可惜我只是一个 只是一个人)

If you feel it in your heart and you understand me
Stop right where you are
Everybody sing along with me

Суперженщина

Рано утром
Я поставила завтрак на твой стол
Всю ночь не спала, но я никогда не была такой бодрой
Я приготовила тебе на завтрак то, что ты любишь
На этот раз я подожду, пока тебя разбудит аромат кофе

Хочу вернуть то утро, когда ты улыбался мне каждый день
Что еще я могу сделать, чтобы извиниться?
Ты всегда смотрел на меня, осторожно, дыша в унисон со мной
А я принимала это как должное, позволяя тебе выбиваться из сил

Ты был моей суперженщиной
Тихо рядом, безоговорочно даря мне нежность моей мечты
Но я всего лишь человек
Как я могла не понимать, как тебе одиноко? Я жестоко ошиблась
Не могу потерять тебя, о, милый

Ты пробивался сквозь час пик
Стараясь вернуться домой только ради меня
В лунном свете мы тихо сидели рядом, желая, чтобы ночь длилась дольше
Как давно я не смотрела на тебя по-настоящему, просто принимая как должное
Что бы ни случилось, когда я оборачивалась, меня встречала твоя улыбка

Я забыла, что у тебя тоже бывают моменты, когда хочется плакать
Никакая жертва не должна быть вечной и добровольной
Дай избалованному мужчине последний шанс
Теперь моя очередь терпеть, моя очередь ждать, не сдавайся по-настоящему

Ты был моей суперженщиной
Тихо рядом, безоговорочно даря мне нежность моей мечты
Но я всего лишь человек
Как я могла не понимать, как тебе одиноко? Я жестоко ошиблась
Не могу потерять тебя, о, милый

Я думала, что любовь — это так просто
Думала, что моего присутствия достаточно, чтобы согреть тебя
Мою единственную суперженщину никто не заменит
Не могу представить, и не могу простить, что позволила любви превратиться в пепел

Ты был моей суперженщиной
Тихо рядом, безоговорочно даря мне нежность моей мечты
Но я всего лишь человек (к сожалению, я всего лишь человек, просто человек)

Если ты чувствуешь это в своем сердце и понимаешь меня
Остановись прямо сейчас
Спойте все вместе со мной