Текст и перевод песни 梁文音 - 乖乖壞女孩

乖乖壞女孩

不必 安慰我大可不必
因為下一秒我就要拋棄
負面的情緒

大雨 就該傾盆的豪氣
把一切討厭的 烏煙瘴氣
洗刷乾淨

快 快 盡情的痛快
讓新陳代謝循環 跳起來
做個乖乖壞女孩
感覺不壞

Bye bye 負擔都拋開
爛藉口不許再賴 不應該
如果舊愛失敗
重新再愛

Lady 不甘願做示弱的baby
溫柔外表下倔強的心意
再接再厲

I wish 不再靠別人定義自己
遠方的風景會變得清晰
一望無際

快 快 盡情的痛快
讓新陳代謝循環 跳起來
做個乖乖壞女孩
感覺不壞

Bye bye 負擔都拋開
爛藉口不許再賴 我應該
如果舊愛失敗
重新再愛

快 快 盡情的痛快
不要當誰的備胎
笨女孩
快強大吧 笨女孩 為自己try

Bye bye 負擔都拋開
我覺得我的存在 太可愛
我甩我的裙襬

等雨停 會放晴
天亮了 就清醒

I wish 不再靠別人定義自己
遠方的風景會變得清晰
一切都美麗

Fille obéissante et rebelle

Pas besoin de me réconforter, inutile
Car la seconde d'après, je vais abandonner
Mes émotions négatives

La pluie, elle doit tomber en trombe
Et laver toutes les fumées et les vapeurs désagréables
Tout nettoyer

Vite, vite, ressens tout ce plaisir
Laisse ton métabolisme circuler et danser
Sois une fille obéissante et rebelle
Ce n'est pas mal du tout

Bye bye, j'abandonne tout ce poids
Les excuses bidons, ne te laisse plus aller, ce n'est pas bien
Si l'ancien amour a échoué
Aime à nouveau

Lady, je ne veux pas être une petite fille faible
Derrière une apparence douce, un cœur têtu
Continue

I wish, je ne dépendrais plus de la définition des autres
Le paysage au loin deviendra clair
Immensément grand

Vite, vite, ressens tout ce plaisir
Laisse ton métabolisme circuler et danser
Sois une fille obéissante et rebelle
Ce n'est pas mal du tout

Bye bye, j'abandonne tout ce poids
Les excuses bidons, ne te laisse plus aller, je devrais
Si l'ancien amour a échoué
Aime à nouveau

Vite, vite, ressens tout ce plaisir
Ne sois pas une roue de secours pour personne
Fille stupide
Sois forte, fille stupide, essaie pour toi-même

Bye bye, j'abandonne tout ce poids
Je trouve que mon existence est trop charmante
Je fais tourner mes jupes

Attends que la pluie s'arrête, le soleil brillera
Le jour se lève, je me réveille

I wish, je ne dépendrais plus de la définition des autres
Le paysage au loin deviendra clair
Tout est beau