Текст и перевод песни 梁文音 - 住在心裡的過客

住在心裡的過客

如果痛苦大於幸福就能捨棄
如果幸福大於痛苦就有勇氣挑戰命運 的詭異
有什麼好猶豫

就是愛得一半驚喜一半恐懼
就是心裡又想癡迷又想逃避無法釐清 我自己
結局才淪為悲劇

回想當初你眼中像火一樣灼熱
可以燒光現實中 沉悶的苦澀
不顧一切 原來好快樂
靈魂掙脫了軀殼

回想當初溺水在淚裡做了選擇
親手扼殺生命中 最浪漫時刻
不敢賭愛 能克服顛簸
後來才會縮在夜裡 自責

黎明又從大海升起一切如新
後悔卻沉積為化石古老了心失去狂熱 的能力
再愛誰都不激情

回想當初你眼中像火一樣灼熱
可以燒光現實中 沉悶的苦澀
不顧一切 原來好快樂
靈魂掙脫了軀殼

回想當初溺水在淚裡做了選擇
親手扼殺生命中 最浪漫時刻
不敢賭愛 能克服顛簸
後來才會縮在夜裡 自責

一念間的一個抉擇
竟然一生為它坎坷
回頭覺得美的都回不去了

回想當初你眼中像火一樣灼熱
可以燒光現實中 沉悶的苦澀

回想當初溺水在淚裡做了選擇
親手扼殺生命中 最浪漫時刻
不敢賭愛 能克服顛簸
慢慢看遺憾放大了 不捨

你是住在我心裡的 過客

Visitor Who Lives in Heart

If pain is more than happiness, then I can give up
If happiness is more than pain, then I'll have the courage to challenge my strange fate
What's there to hesitate about?

It's just loving; half-excited and half-fearful
It's the kind of heart that wants to be infatuated but also wants to run away; I can't understand myself
Only the ending is tragic

Thinking back to when your eyes were hot like a fire
Could burn away all dull bitterness in reality
Recklessness; so happy
Soul escaped from body

Thinking back to when I was drowning in tears and made a choice
Killed the most romantic moment of my life with my own hands
Didn't dare to bet if love could overcome bumps
Will retreat into the night to blame myself

A new dawn rises from the ocean; everything is renewed
Regrets, however, settle down into fossils and make heart old, losing its passion
No more passion for love

Thinking back to when your eyes were hot like a fire
Could burn away all dull bitterness in reality
Recklessness; so happy
Soul escaped from body

Thinking back to when I was drowning in tears and made a choice
Killed the most romantic moment of my life with my own hands
Didn't dare to bet if love could overcome bumps
Will retreat into the night to blame myself

A single choice at the moment
Leads to difficulties for a lifetime
Looking back, the beauty is gone

Thinking back to when your eyes were hot like a fire
Could burn away all dull bitterness in reality

Thinking back to when I was drowning in tears and made a choice
Killed the most romantic moment of my life with my own hands
Didn't dare to bet if love could overcome bumps
Regrets magnified with time, very regretful

You were a visitor who lived in my heart