Текст и перевод песни 梁文音 - 初戀

初戀

你不知道 我幾天都睡不著
愛情好像來得太早
第一次渴望能被人擁抱
偏偏等不到
又不停幻想 你對我有多麼好
你不需要 我對你神魂顛倒
愛情難得無法思考
第一次被寂寞逼得瘋掉
偏偏躲不了
罵自己為何專情得好無聊
像這樣的愛情 讓我苦惱 總一個人又哭又笑
以為上帝總會聽見我的祈禱
好讓等待可以得到回報 不會再被浪費掉
而你也能被我感動得不知道如何是好
你不需要 我對你神魂顛倒
愛情難得無法思考
第一次被寂寞逼得瘋掉
偏偏躲不了
罵自己為何專情得好無聊
像這樣的愛情 讓我苦惱 總一個人又哭又笑
以為上帝總會聽見我的祈禱
好讓等待可以得到回報 不會再被浪費掉
而你也能被我感動得不知道如何是好
像這樣的愛情 讓我苦惱 總一個人又哭又笑
以為上帝總會聽見我的祈禱
好讓等待可以得到回報 不會再被浪費掉
而你也能被我感動得不知道如何是好

Первая любовь

Ты не знаешь, сколько ночей я не сплю,
Любовь, кажется, пришла слишком рано.
Впервые я жажду чьих-то объятий,
Но тщетно жду.
И без конца мечтаю, как хорошо ты ко мне относишься,
Тебе не нужно, чтобы я была от тебя без ума.
Любовь так редка, что не могу думать,
Впервые одиночество сводит меня с ума,
И от него не скрыться.
Ругаю себя, зачем я так безнадежно влюблена.
Эта любовь заставляет меня страдать, я то плачу, то смеюсь в одиночестве,
Думая, что Бог услышит мои молитвы,
Чтобы ожидание было вознаграждено, не потрачено зря,
И чтобы ты был тронут до глубины души.
Тебе не нужно, чтобы я была от тебя без ума.
Любовь так редка, что не могу думать,
Впервые одиночество сводит меня с ума,
И от него не скрыться.
Ругаю себя, зачем я так безнадежно влюблена.
Эта любовь заставляет меня страдать, я то плачу, то смеюсь в одиночестве,
Думая, что Бог услышит мои молитвы,
Чтобы ожидание было вознаграждено, не потрачено зря,
И чтобы ты был тронут до глубины души.
Эта любовь заставляет меня страдать, я то плачу, то смеюсь в одиночестве,
Думая, что Бог услышит мои молитвы,
Чтобы ожидание было вознаграждено, не потрачено зря,
И чтобы ты был тронут до глубины души.