哭過就好了 - 梁文音 перевод на французский

哭過就好了

不喜歡懷疑什麼 並不表示我沒有感受
看你微妙的變化 慢慢不同
我不是生氣 只是心痛
最討厭被誤會了 但越解釋越覺得難過
你可以説人會變 但不能説 你會這麼做是我的錯

哭過就好了 傷都會好的
這樣相信所以深呼吸著割捨
愛是為了擁抱 為了牽手
不是為了爭吵 為了調頭

哭過就好了 痛都會走的
記憶有限所以它會淘汰壞的
失眠聽歌想念雖然苦澀
還是謝謝你讓我長大了

最討厭被誤會了 但越解釋越覺得難過
你可以説人會變 但不能説 你會這麼做是我的錯

哭過就好了 傷都會好的
這樣相信所以深呼吸著割捨
愛是為了擁抱 為了牽手
不是為了爭吵 為了調頭

哭過就好了 痛都會走的
記憶有限所以它會淘汰壞的
失眠聽歌想念雖然苦澀
還是謝謝你讓我長大了

越多美好堆疊的過往
想忘就得推倒更大的悲傷
要找勇氣卻不在口袋或手上
但它一定在我身上某個地方

哭過就好了 痛都會走的
記憶有限所以它會淘汰壞的
失眠聽歌想念雖然苦澀
還是謝謝你讓我長大了

J'ai pleuré, ça ira

Ce n'est pas parce que je n'aime pas douter de quelque chose que je n'ai pas de sentiments.
Je vois tes changements subtils, tu es de plus en plus différent.
Je ne suis pas en colère, je suis juste triste.
Je déteste être mal comprise, mais plus j'explique, plus je me sens mal.
Tu peux dire que les gens changent, mais tu ne peux pas dire que c'est de ma faute si tu agis comme ça.

J'ai pleuré, ça ira, les blessures guériront.
Je crois en ça, alors je respire profondément et je renonce.
L'amour est pour s'embrasser, pour se tenir la main.
Ce n'est pas pour se disputer, pour faire demi-tour.

J'ai pleuré, ça ira, la douleur partira.
La mémoire est limitée, elle finira par éliminer les mauvais souvenirs.
L'insomnie, les chansons, les souvenirs, même si c'est amer.
Je te remercie quand même de m'avoir fait grandir.

Je déteste être mal comprise, mais plus j'explique, plus je me sens mal.
Tu peux dire que les gens changent, mais tu ne peux pas dire que c'est de ma faute si tu agis comme ça.

J'ai pleuré, ça ira, les blessures guériront.
Je crois en ça, alors je respire profondément et je renonce.
L'amour est pour s'embrasser, pour se tenir la main.
Ce n'est pas pour se disputer, pour faire demi-tour.

J'ai pleuré, ça ira, la douleur partira.
La mémoire est limitée, elle finira par éliminer les mauvais souvenirs.
L'insomnie, les chansons, les souvenirs, même si c'est amer.
Je te remercie quand même de m'avoir fait grandir.

Plus il y a de beaux moments accumulés dans le passé,
plus il faut un grand chagrin pour oublier.
Il faut trouver du courage, mais il n'est ni dans ma poche ni dans ma main.
Mais il est certainement quelque part sur moi.

J'ai pleuré, ça ira, la douleur partira.
La mémoire est limitée, elle finira par éliminer les mauvais souvenirs.
L'insomnie, les chansons, les souvenirs, même si c'est amer.
Je te remercie quand même de m'avoir fait grandir.