Текст и перевод песни 梁文音 - 奶與蜜之地
這是一個祈禱
期盼被擁抱
This
is
a
prayer
Hoping
to
be
embraced
這是我的脆弱
真實的面貌
This
is
my
vulnerability
My
true
face
我要清掃內心的每處死角
I
will
clean
every
dead
corner
of
my
heart
不再有問號
No
more
question
marks
這是一次跳躍
我跨過煎熬
This
is
a
leap
I'm
stepping
over
the
torment
這是我的信心
全然的依靠
This
is
my
faith
Complete
reliance
感覺火熱翻攪的心跳
Feel
the
fiery
stirring
heartbeat
為了愛要不斷的奔跑
For
love,
I
must
keep
running
有你的地方
有愛的光亮
Where
you
are,
there
is
the
light
of
love
帶領著我仰望幸福的方向
Leading
me
to
look
up
to
the
direction
of
happiness
這一路有多美好
讓生命芬芳
How
wonderful
this
road
is
Makes
life
fragrant
溫暖著
如沐盛開的花
Warming
up
Like
bathing
in
blooming
flowers
有你的地方
有愛的力量
Where
you
are,
there
is
the
power
of
love
鼓舞著我往前勇敢的飛翔
Inspiring
me
to
fly
bravely
forward
豐豐富富的奇妙
讓生命剛強
The
abundant
wonder
Makes
life
strong
歌唱著
分享快樂悲傷
有你的地方
Singing
Sharing
joy
and
sadness
Where
you
are
融化我的倔強
撫慰那憂傷
Melting
my
stubbornness
Comforting
the
sorrow
為我付出所有
我無法丈量
Giving
me
everything
I
can't
measure
讚嘆生命揮灑的美麗風光
Praising
the
beautiful
scenery
of
life
滿足而清香
Satisfied
and
fragrant
就算世界崩塌
我也不懼怕
Even
if
the
world
collapses
I
am
not
afraid
還有一處良善
保留在心房
There
is
still
a
place
of
goodness
Preserved
in
the
heart
最後一刻抓住了希望
At
the
last
moment,
I
grasped
hope
絕不放手
永遠的嚮往這是一個祈禱
期盼被擁抱
Never
let
go
Always
yearn
This
is
a
prayer
Hoping
to
be
embraced
這是我的脆弱
真實的面貌
This
is
my
vulnerability
My
true
face
我要清掃內心的每處死角
I
will
clean
every
dead
corner
of
my
heart
不再有問號
No
more
question
marks
這是一次跳躍
我跨過煎熬
This
is
a
leap
I'm
stepping
over
the
torment
這是我的信心
全然的依靠
This
is
my
faith
Complete
reliance
感覺火熱翻攪的心跳
Feel
the
fiery
stirring
heartbeat
為了愛要不斷的奔跑
For
love,
I
must
keep
running
有你的地方
有愛的光亮
Where
you
are,
there
is
the
light
of
love
帶領著我仰望幸福的方向
Leading
me
to
look
up
to
the
direction
of
happiness
這一路有多美好
讓生命芬芳
How
wonderful
this
road
is
Makes
life
fragrant
溫暖著
如沐盛開的花
Warming
up
Like
bathing
in
blooming
flowers
有你的地方
有愛的力量
Where
you
are,
there
is
the
power
of
love
鼓舞著我往前勇敢的飛翔
Inspiring
me
to
fly
bravely
forward
豐豐富富的奇妙
讓生命剛強
The
abundant
wonder
Makes
life
strong
歌唱著
分享快樂悲傷
有你的地方
Singing
Sharing
joy
and
sadness
Where
you
are
融化我的倔強
撫慰那憂傷
Melting
my
stubbornness
Comforting
the
sorrow
為我付出所有
我無法丈量
Giving
me
everything
I
can't
measure
讚嘆生命揮灑的美麗風光
Praising
the
beautiful
scenery
of
life
滿足而清香
Satisfied
and
fragrant
就算世界崩塌
我也不懼怕
Even
if
the
world
collapses
I
am
not
afraid
還有一處良善
保留在心房
There
is
still
a
place
of
goodness
Preserved
in
the
heart
最後一刻抓住了希望
At
the
last
moment,
I
grasped
hope
絕不放手
永遠的嚮往這是一個祈禱
期盼被擁抱
Never
let
go
Always
yearn
This
is
a
prayer
Hoping
to
be
embraced
這是我的脆弱
真實的面貌
This
is
my
vulnerability
My
true
face
我要清掃內心的每處死角
I
will
clean
every
dead
corner
of
my
heart
不再有問號
No
more
question
marks
這是一次跳躍
我跨過煎熬
This
is
a
leap
I'm
stepping
over
the
torment
這是我的信心
全然的依靠
This
is
my
faith
Complete
reliance
感覺火熱翻攪的心跳
Feel
the
fiery
stirring
heartbeat
為了愛要不斷的奔跑
For
love,
I
must
keep
running
有你的地方
有愛的光亮
Where
you
are,
there
is
the
light
of
love
帶領著我仰望幸福的方向
Leading
me
to
look
up
to
the
direction
of
happiness
這一路有多美好
讓生命芬芳
How
wonderful
this
road
is
Makes
life
fragrant
溫暖著
如沐盛開的花
Warming
up
Like
bathing
in
blooming
flowers
有你的地方
有愛的力量
Where
you
are,
there
is
the
power
of
love
鼓舞著我往前勇敢的飛翔
Inspiring
me
to
fly
bravely
forward
豐豐富富的奇妙
讓生命剛強
The
abundant
wonder
Makes
life
strong
歌唱著
分享快樂悲傷
有你的地方
Singing
Sharing
joy
and
sadness
Where
you
are
融化我的倔強
撫慰那憂傷
Melting
my
stubbornness
Comforting
the
sorrow
為我付出所有
我無法丈量
Giving
me
everything
I
can't
measure
讚嘆生命揮灑的美麗風光
Praising
the
beautiful
scenery
of
life
滿足而清香
Satisfied
and
fragrant
就算世界崩塌
我也不懼怕
Even
if
the
world
collapses
I
am
not
afraid
還有一處良善
保留在心房
There
is
still
a
place
of
goodness
Preserved
in
the
heart
最後一刻抓住了希望
At
the
last
moment,
I
grasped
hope
絕不放手
永遠的嚮往
Never
let
go
Forever
yearning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.