梁文音 - 如歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 梁文音 - 如歌




从相遇 那一刻 心就变了
Мое сердце изменилось с того момента, как я встретил
最重要的 都是你 交付我的
Самое главное, что вы доставили его мне
若无其事 深埋著 或盛开着
Похороненный глубоко или цветущий, как будто ничего не случилось
你想怎样活着?
Как ты хочешь жить?
遗憾是 心愿它 剥落的壳
Жаль, что он снял свою скорлупу
说要永远 在一起 谁离开了
Кто ушел, когда он сказал, что хочет быть вместе навсегда?
无法紧握 每个梦 就挥霍著
Нельзя цепляться за каждую мечту и растрачивать ее впустую
我愿这样活着
Я бы хотел так жить
青春如歌 酸甜苦涩
Молодость так же сладка и кисла, как песня
是我们一起努力写下的歌
Это песня, над написанием которой мы усердно работали вместе
泪水交织的快乐
Радость, переплетенная со слезами
想念如河 你还记不记得
Мисс Руэ, вы помните
回忆如歌 沸腾清澈
Воспоминания кипят и ясны, как песни
一字一句 都是我的舍不得
Я не могу выносить каждое слово
学落叶毫不留恋 坠落的时刻
Учитесь на опавших листьях и не упустите момент падения
愿我们能
Можем ли мы быть в состоянии сказать
我不后悔了 都不后悔了 如歌地活着
Я больше не жалею об этом, я больше не жалею об этом, я живу как песня.
我不后悔了 都不后悔了 如歌地活着
Я больше не жалею об этом, я больше не жалею об этом, я живу как песня.
怀念的 遗忘了 就消失了
Ностальгия исчезает, когда о ней забывают
天空之城 你陪我 守着银河
Небесный город, ты сопровождаешь меня, чтобы охранять Млечный Путь
渺小的我 如果能 改变什么
Что я могу изменить, если я маленький
因为你 我活着
Я живу благодаря тебе
青春如歌 酸甜苦涩
Молодость так же сладка и кисла, как песня
是我们一起努力写下的歌
Это песня, над написанием которой мы усердно работали вместе
泪水交织的快乐
Радость, переплетенная со слезами
想念如河 你还记不记得
Мисс Руэ, вы помните
回忆如歌 沸腾清澈
Воспоминания кипят и ясны, как песни
一字一句 都是我的舍不得
Я не могу выносить каждое слово
学蝴蝶一生如风 漫天飞舞著
Изучая бабочек, летающих как ветер в твоей жизни.
愿我们能 我不后悔
Можем ли мы сказать, что я не жалею об этом
黯淡 斑斓 呢喃如星尘的我
Я тусклый и красочный, шепчущий, как звездная пыль.
此生能否让你感动
Может ли эта жизнь тронуть тебя
青春如歌 顽固炙热
Молодость подобна песне, упрямой и горячей
是我们纪念彼此写下的歌
Это песня, которую мы написали в честь друг друга
当繁星奔向地面
Когда звезды устремляются к земле
都要笑着 跟自己挥别了
Я должен улыбнуться и помахать на прощание самому себе
生命如歌 蜿蜒曲折
Жизнь изгибается и поворачивается, как песня
最后一刻 我们能留下什么
Что мы можем оставить в последний момент
一点一滴的那些 挥霍的岁月
Шаг за шагом из тех расточительных лет
愿我们能
Можем ли мы быть в состоянии сказать
我不后悔了 都不后悔了 如歌地活着
Я больше не жалею об этом, я больше не жалею об этом, я живу как песня.
我不后悔了 都不后悔了 如歌地活着
Я больше не жалею об этом, я больше не жалею об этом, я живу как песня.





Авторы: Zong Ting Xie, Yi Wei Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.