Текст и перевод песни 梁文音 - 幸褔離開了我們

幸褔離開了我們

一转眼茉莉又开了
现在的你过得快不快乐
那天我刚好走过我们常去的小店
连招牌也换了

有什么不会改变呢
现在的我不喜欢雨天了
我过得不好不坏 跟世界保持平衡
再不因为谁的呼唤而狂奔

爱怎么可能完全的割舍 完全的放了
在回忆偶尔来袭的片刻 我忍着心跳拉扯
当思念随着时间的河慢慢转折 也流不回快乐
谁都别恨谁 这一切也只是 幸福离开了我们

你教会我看的星辰
是不是也又教会了别人
没有丢掉的礼物 记录着一段青春
有过伤痕 人才会变得完整

爱怎么可能完全的割舍 完全的放了
在回忆偶尔来袭的片刻 我忍着心跳拉扯
当思念随着时间的河慢慢转着 也流不回快乐
谁都别恨谁 这一切也只是 幸福离开了我们

爱怎么可能完全的割舍 完全的放了
在回忆偶尔来袭的片刻 我忍着心跳拉扯
当思念随着时间的河慢慢转着 也流不回快乐
谁都别恨谁 这一切也只是 幸福离开了我们

谁都别恨谁 谁都没有选择 幸福离开了我们

Happiness has left us

In the blink of an eye, the jasmine has bloomed again
Are you happy now?
The other day, I happened to pass by our favorite little shop
Even the sign has changed

What could have stayed the same?
I don't like rainy days anymore
I'm neither good nor bad, just balanced with the world
I no longer run wildly at anyone's call

How could love be completely severed, completely relinquished?
When memories occasionally襲来, I endure the tugging at my heart
As longings slowly meander along the river of time, they can't flow back to happiness
Let's not blame each other, this is just happiness leaving us

You taught me to look at the stars
Have you taught that to someone else?
The gift I didn't throw away, records a period of youth
Through our scars, we become whole

How could love be completely severed, completely relinquished?
When memories occasionally襲来, I endure the tugging at my heart
As longings slowly flow along the river of time, they can't flow back to happiness
Let's not blame each other, this is just happiness leaving us

How could love be completely severed, completely relinquished?
When memories occasionally襲来, I endure the tugging at my heart
As longings slowly flow along the river of time, they can't flow back to happiness
Let's not blame each other, this is just happiness leaving us

Let's not blame each other, neither of us chose for happiness to leave us