愛一直存在 - 梁文音 перевод на немецкий

愛一直存在

那天我揚起帆 想看看未知的海
心裡很多話想說說不出來
雖然我臉上看不出來
天空一樣蔚藍 卻換了多少雲彩
那時的你讓我幸福百分百 是否為我等待
我知道我的愛一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴 多不想 say goodbye
我痛說不出來
我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛 都在
站在你的門外 我決心不再徘徊
心裡很多話想說 說不出來
但我想你一定都明白
時間過的好快 (時間過的好快) 想念卻不曾更改
現在的你是否幸福百分百 我應該怎麼猜
我知道我的愛一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴 多不想 say goodbye
我痛說不出來
我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛 都在
我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴 多不想 say goodbye
我痛說不出來
我知道我的愛一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛 都在
愛一直存在

Liebe existiert immer

An jenem Tag hisste ich die Segel, wollte das unbekannte Meer sehen
So vieles wollte ich sagen, doch die Worte kamen nicht heraus
Auch wenn man es meinem Gesicht nicht ansehen konnte
Der Himmel war genauso blau, doch wie viele Wolken hatten sich verändert
Damals machtest du mich hundertprozentig glücklich. Wartest du auf mich?
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich können die Tränen nicht aufhören
Du weißt, wie abhängig ich bin, wie sehr ich kein say goodbye sagen will
Meinen Schmerz kann ich nicht ausdrücken
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich steht alles Glück still
Eines Tages hoffe ich, strahlend mit dir zu lachen
Schaue ich zurück, ist die Liebe da
Stehend vor deiner Tür, beschließe ich, nicht mehr zu zögern
So vieles wollte ich sagen, doch die Worte kamen nicht heraus
Aber ich glaube, du verstehst es sicher
Die Zeit vergeht so schnell (Die Zeit vergeht so schnell), doch die Sehnsucht hat sich nie geändert
Bist du jetzt hundertprozentig glücklich? Wie soll ich das erraten?
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich können die Tränen nicht aufhören
Du weißt, wie abhängig ich bin, wie sehr ich kein say goodbye sagen will
Meinen Schmerz kann ich nicht ausdrücken
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich steht alles Glück still
Eines Tages hoffe ich, strahlend mit dir zu lachen
Schaue ich zurück, ist die Liebe da
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich können die Tränen nicht aufhören
Du weißt, wie abhängig ich bin, wie sehr ich kein say goodbye sagen will
Meinen Schmerz kann ich nicht ausdrücken
Ich weiß, meine Liebe wird immer da sein
Ohne dich steht alles Glück still
Eines Tages hoffe ich, strahlend mit dir zu lachen
Schaue ich zurück, ist die Liebe da
Die Liebe existiert immer