Текст и перевод песни 梁文音 - 懂事

懂事

我沉默時你的話很多
你靜默時卻怕我囉嗦
難道是不願我想太多

我這樣對你有什麼錯
你為何不能同樣對我
我真是想太多而且想錯

我要你 用我愛的方式愛我
算不算一種情感勒索
你離開 也回答了我

為什麼結果了才成熟呢
我幼稚的眼淚流得太快了
我不滿足不代表你不愛我
(這道理早點懂得就好了)
我應該難過呢還是快樂
感情對了時間錯了又如何
重新再來你又會怎麼說呢
我一定會懂事的

你付出的我不懂接受
是否我就沒有享受過
難道不對的愛就不夠多

你用你 最誠懇的方式愛我
為什麼我會覺得不妥
我懂了 不用回答我

為什麼結果了才成熟呢
我幼稚的眼淚流得太快了
我不滿足不代表你不愛我
(這道理早點懂得就好了)
我應該難過呢還是快樂
感情對了時間錯了又如何
重新再來你又會怎麼說呢
我一定會懂事的

為什麼結果了才成熟呢
我幼稚的眼淚流得太快了
我不滿足不代表你不愛我
(這道理早點懂得就好了)
我應該難過呢還是快樂
感情對了時間錯了又如何
重新再來你又會怎麼說呢
我一定會懂事的

我終於懂得你了
我終於懂得我了
我終於懂得愛了
我一定會懂事的

Понимание

Когда я молчу, ты много говоришь,
Когда ты молчишь, боишься моей болтовни.
Неужели ты не хочешь, чтобы я много думала?

Что плохого в том, как я с тобой?
Почему ты не можешь быть таким же со мной?
Я и правда много думаю, и ошибаюсь.

Я хочу, чтобы ты любил меня так, как люблю тебя я.
Считается ли это эмоциональным шантажом?
Твой уход дал мне ответ.

Почему я взрослею, только когда всё кончено?
Мои наивные слёзы льются слишком быстро.
Моя неудовлетворенность не значит, что ты меня не любишь.
(Лучше бы я поняла это раньше.)
Мне грустить или радоваться?
Что, если чувства правильные, но время ушло?
Что бы ты сказал, если бы мы начали всё сначала?
Я обязательно буду умницей.

То, что ты давал, я не умела принять.
Неужели я совсем не наслаждалась?
Неужели неправильной любви было недостаточно?

Ты любил меня самым искренним образом,
Почему же я чувствовала, что что-то не так?
Я поняла. Не отвечай.

Почему я взрослею, только когда всё кончено?
Мои наивные слёзы льются слишком быстро.
Моя неудовлетворенность не значит, что ты меня не любишь.
(Лучше бы я поняла это раньше.)
Мне грустить или радоваться?
Что, если чувства правильные, но время ушло?
Что бы ты сказал, если бы мы начали всё сначала?
Я обязательно буду умницей.

Почему я взрослею, только когда всё кончено?
Мои наивные слёзы льются слишком быстро.
Моя неудовлетворенность не значит, что ты меня не любишь.
(Лучше бы я поняла это раньше.)
Мне грустить или радоваться?
Что, если чувства правильные, но время ушло?
Что бы ты сказал, если бы мы начали всё сначала?
Я обязательно буду умницей.

Наконец-то я поняла тебя.
Наконец-то я поняла себя.
Наконец-то я поняла, что такое любовь.
Я обязательно буду умницей.