Текст и перевод песни 梁文音 - 我一定會愛上你

我一定會愛上你

我像野孩子 固執的相信
注定有緣的人 都該變情侶

傲慢與偏見 全被我允許
加速戀人關係 應該抱得更緊

週末的戀愛喜劇 若你約我看電影
一百分鐘的約會 我可以接受未完待續

不必指定貴賓席 只要坐你的隔壁
這專屬我的 保護領域

才一見就鍾情
交流電有反應
充分感覺自己 表裡不一

臉很酷 心很急
我需要 Make a wish
當你告白的時候
我一定會愛上你

呼吸不斷冒熱氣 世界不可能和平
時間有限的危機 有個吻才算happy ending

在預設的劇本裡 只有你讓我可以
像孩子一樣 快樂無比

讓新鮮變熟悉
每一刻都貼近
不論心或身體 都零距離

老天爺 是不是
只要我 make a wish
就能順利綁架愛情
勇敢的說我愛你

沒有全世界 最溫馴的脾氣
你卻佔領我 思緒中心wu 才一見就鍾情
交流電有反應
充分感覺自己 表裡不一

臉很酷 心很急
我需要 Make a wish
你告白的時候baby
我一定會愛上你

噢～～噎 噫耶～～噢～～ 噫耶～～噢～～

我一定我一定會
我一定我一定會
愛你

Je tomberai forcément amoureuse de toi

Je suis comme une enfant sauvage, je crois fermement
Que les personnes destinées à être ensemble devraient devenir un couple

L'orgueil et les préjugés sont tous permis par moi
Accélérer la relation amoureuse, il faut s'enlacer plus fort

La comédie romantique du week-end, si tu m'invites à voir un film
Un rendez-vous de cent minutes, je peux accepter qu'il soit à suivre

Pas besoin de préciser les sièges VIP, tant que tu es à côté de moi
Ce domaine de protection qui m'est propre

Coup de foudre au premier regard
Courant alternatif qui réagit
Sentir pleinement sa propre contradiction intérieure et extérieure

Visage froid, cœur pressé
J'ai besoin de faire un vœu
Quand tu me déclareras ton amour
Je tomberai forcément amoureuse de toi

La respiration émet continuellement de la chaleur, le monde ne peut pas être en paix
La crise du temps limité, un baiser est nécessaire pour une happy ending

Dans le scénario préétabli, tu es le seul à me permettre
D'être comme une enfant, joyeuse et insouciante

Transformer le nouveau en familier
Chaque instant est proche
Que ce soit le cœur ou le corps, aucune distance

Dieu, est-ce que
Si je fais un vœu
Je peux kidnapper l'amour en douceur
Dire courageusement que je t'aime

Pas le caractère le plus doux du monde entier
Mais tu occupes le centre de mes pensées, coup de foudre au premier regard
Courant alternatif qui réagit
Sentir pleinement sa propre contradiction intérieure et extérieure

Visage froid, cœur pressé
J'ai besoin de faire un vœu
Quand tu me déclareras ton amour, mon chéri
Je tomberai forcément amoureuse de toi

Oh～～Hee Yee～～Oh～～ Hee Yee～～Oh～～

Je tomberai, je tomberai forcément
Je tomberai, je tomberai forcément
Amoureuse de toi