我不是你想像那麼勇敢 - 梁文音 перевод на немецкий

我不是你想像那麼勇敢

有時候太堅強 笑容卻填不滿眼眶
越是想要隱藏 歌聲就唱的更響亮
直到入到心底最深處 OH
你不要追問我 還缺了些什麼

每個人都有夢 幸福總站在最遠方
心中越是渴望 越是不敢伸手擁抱
誰的心是我最後一站 OH
我常問我自己 現在還沒有個答案

我不是你想像那麼勇敢
多想讓你保護能流淚一場
讓我放下武裝 像個孩子一樣
單純的把愛輕放在你心上

每個人都有夢 幸福總站在最遠方
心中越是渴望 越是不敢伸手擁抱
誰的心是我最後一站 OH
我常問我自己 現在還沒有個答案

我不是你想像那麼勇敢
多想讓你保護能流淚一場
讓我放下武裝 像個孩子一樣
單純的把愛輕放在你心上

OH
我不是你想像總是扮演堅強
多想讓你知道我也要個伴
放下討厭武裝 像個孩子一樣
單純的把愛輕放在你心上
我不是你想像的那麼勇敢

Ich bin nicht so mutig, wie du denkst

Manchmal bin ich zu stark, doch das Lächeln füllt meine Augen nicht
Je mehr ich es verbergen will, desto lauter singe ich mein Lied
Bis es tief in mein Herz dringt, OH
Frag mich nicht weiter, was mir noch fehlt

Jeder hat einen Traum, das Glück steht immer am weitesten entfernt
Je mehr das Herz sich sehnt, desto weniger wagt es, die Hand auszustrecken und zu umarmen
Wessen Herz ist meine letzte Station, OH
Ich frage mich oft selbst, noch habe ich keine Antwort

Ich bin nicht so mutig, wie du denkst
Wie sehr wünschte ich, von dir beschützt zu werden, um einmal weinen zu können
Lass mich meine Rüstung ablegen, wie ein Kind
Und meine Liebe einfach sanft in dein Herz legen

Jeder hat einen Traum, das Glück steht immer am weitesten entfernt
Je mehr das Herz sich sehnt, desto weniger wagt es, die Hand auszustrecken und zu umarmen
Wessen Herz ist meine letzte Station, OH
Ich frage mich oft selbst, noch habe ich keine Antwort

Ich bin nicht so mutig, wie du denkst
Wie sehr wünschte ich, von dir beschützt zu werden, um einmal weinen zu können
Lass mich meine Rüstung ablegen, wie ein Kind
Und meine Liebe einfach sanft in dein Herz legen

OH
Ich bin nicht so, wie du denkst, spiele nicht immer nur die Starke
Wie sehr wünschte ich, du wüsstest, dass auch ich einen Gefährten brauche
Die verhasste Rüstung ablegen, wie ein Kind
Und meine Liebe einfach sanft in dein Herz legen
Ich bin nicht so mutig, wie du denkst