Текст и перевод песни 梁文音 - 我們會再見
轉過身之後
藍天會對你微笑的
Голубое
небо
улыбнется
вам
после
того,
как
вы
обернетесь
讓眼眶的淚滴
都流進心底收著
Позволь
слезам
из
твоих
глаз
течь
в
твое
сердце
и
убери
их
подальше
一起仰望的
一起記得
就已經足夠了
Этого
достаточно,
чтобы
вместе
посмотреть
вверх
и
вместе
вспомнить
故事慢慢停格
笑聲還回盪著
Рассказ
медленно
прекратился,
смех
все
еще
отдавался
эхом
就揮一揮手
把回憶带走
Просто
помаши
рукой
и
забери
воспоминания
прочь
不要在難過裡逗留
Не
оставайся
в
печали
我們平行在
彼此的宇宙
Мы
параллельны
во
вселенной
друг
друга
多幸運曾經相擁
Как
повезло,
что
мы
обняли
друг
друга
就不要回頭
把祝福帶走
Не
оглядывайся
назад
и
не
забирай
благословение
掀開更寬廣的天空
Открой
более
широкое
небо
我們會再見
緣一開始就没盡頭
Мы
увидим
друг
друга
снова.
Началу
нет
конца.
未來路上會
遇見更多不同的人
В
будущем
я
встречу
на
дороге
еще
больше
разных
людей
像大樹的年輪
一圈一圈累積著
Как
кольца
большого
дерева,
собирающиеся
в
круги
可最單純的
最瘋狂的
都已留给你了
Но
самое
простое
и
безумное
было
оставлено
вам
往後走得再遠
也不會孤獨了
Независимо
от
того,
как
далеко
ты
зайдешь,
ты
больше
не
будешь
одинок.
就揮一揮手
把回憶帶走
Просто
помаши
рукой
и
забери
воспоминания
прочь
不要在難過裡逗留
Не
оставайся
в
печали
我們平行在
彼此的宇宙
Мы
параллельны
во
вселенной
друг
друга
多幸運曾經相擁
Как
повезло,
что
мы
обняли
друг
друга
就不要回頭
把祝福帶走
Не
оглядывайся
назад
и
не
забирай
благословение
掀開更寬廣的天空
Открой
более
широкое
небо
我們會再見
緣一開始就没盡頭
Мы
увидим
друг
друга
снова.
Началу
нет
конца.
你在我生命中留下的
永遠都不會抹去
То,
что
ты
оставил
в
моей
жизни,
никогда
не
будет
стерто
多少個清晨
多少個黄昏
Сколько
утра
и
сколько
сумерек
人生没有不散的筵席
卻有不散的心
В
жизни
нет
бесконечного
праздника,
но
есть
бесконечное
сердце.
當你再想起
我仍在這里
Когда
ты
снова
думаешь
обо
мне,
я
все
еще
здесь
陪著你一起前進
Двигаться
вперед
вместе
с
вами
就揮一揮手
把回憶帶走
Просто
помаши
рукой
и
забери
воспоминания
прочь
不要在難過裡逗留
Не
оставайся
в
печали
我們平行在
彼此的宇宙
Мы
параллельны
во
вселенной
друг
друга
多幸運曾經相擁
Как
повезло,
что
мы
обняли
друг
друга
就不要回頭
把祝福帶走
Не
оглядывайся
назад
и
не
забирай
благословение
掀開更寬廣的天空
Открой
более
широкое
небо
我們會再見
緣一開始就没盡頭
Мы
увидим
друг
друга
снова.
Началу
нет
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guang Tai Xie, Ting Huang
Альбом
漫情歌
дата релиза
06-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.