Текст и перевод песни 梁文音 - 我們都別哭

我們都別哭

梁文音

我們都別哭

當葉子隨著風離開了樹
變成花的禮物
那只是你啟程了旅途
不是結束

時光比預料中來得殘酷
愛得愈深愈匆促
教人不得不學會祝福
你先走的 那一步

Hmm 我們都別哭
傷心會浪費你的 呵護
愛 微笑著回顧
有你那段路 短暫卻幸福

當陽光帶走了露珠
我的眼眶起了霧
看不見 可是我真實感觸
你輕撫 我皮膚

Hmm 我們都別哭
傷心會浪費你的 呵護
愛 微笑著回顧
有你那段路 短暫卻幸福

不帶一絲哀傷緬懷
比淡忘更需要勇敢
把回憶隨身攜帶
我相信 是愛

Hmm 我們都別哭
你要到更好的地方 居住
愛 再見面那天
我們再散步 一整個下午

看一個人從生命淡出
不哭 因為 很愛

Ne pleurons pas

Liang Wenyin

Ne pleurons pas

Quand les feuilles quittent les arbres avec le vent
Et deviennent des cadeaux de fleurs
C'est juste que tu as commencé ton voyage
Ce n'est pas la fin

Le temps est plus cruel que prévu
Plus l'amour est profond, plus il est précipité
Il nous oblige à apprendre à bénir
Le premier pas que tu as fait

Hmm Ne pleurons pas
La tristesse gaspille tes soins
L'amour, avec un sourire, se souvient
Le chemin que nous avons parcouru ensemble, bref mais heureux

Quand le soleil emporte la rosée
Mes yeux sont embrumés
Je ne vois pas, mais je ressens vraiment
Ton toucher sur ma peau

Hmm Ne pleurons pas
La tristesse gaspille tes soins
L'amour, avec un sourire, se souvient
Le chemin que nous avons parcouru ensemble, bref mais heureux

Ne pas se souvenir avec un brin de tristesse
Il faut plus de courage que d'oublier
Porter ses souvenirs avec soi
Je crois que c'est l'amour

Hmm Ne pleurons pas
Tu vas vivre dans un meilleur endroit
L'amour, le jour où nous nous retrouverons
Nous nous promènerons à nouveau pendant tout l'après-midi

Voir quelqu'un s'effacer de la vie
Ne pleure pas, car c'est de l'amour