漫情歌 - 梁文音 перевод на немецкий

漫情歌

沙 堆成浅滩 摊平了足迹
海 叠成涌浪 浪漫了晨曦
漫漫过每一刻憧憬 哪怕都回不去
是不是走得越遥远你越在 我心底

花 开在土地 终究会凋零
云 飘在天际 一片片分离
那些哭泣 那些勇气 都散落到哪里去
好不好我闭上眼睛唱首漫情歌给你

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
蔓延过你的一生一世 从混浊到清澈
漫漫的 漫漫的 漫漫的 回荡著
遗憾的 错过的 都回来了

爱 说过很多 不如拥抱着
心 装着寂寞 才不曾干涸
长路里漫漫的情歌 慢慢的抚平了曲折
你是否听见银河里千言万语的流星

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
漫漫的 漫漫的 漫漫的 漫进岁月的情歌
漫漫的 漫漫的 漫漫的 谁来和
漫漫的漫情歌 轻轻唱着

长路里漫漫的情歌 慢慢的抚平了曲折
你是否听见银河里千言万语的流星

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
漫漫的 漫漫的 漫漫的 漫进岁月的情歌
漫漫的 漫漫的 漫漫的 谁来和
漫漫的 漫情歌 轻轻唱着
遗憾的 错过的 都回来了

Langsames Liebeslied

Sand türmt sich zum flachen Strand, glättet die Fußspuren.
Das Meer türmt sich zu Wogen, macht die Morgendämmerung romantisch.
Langsam zieht jeder sehnsüchtige Moment vorbei, auch wenn sie nie zurückkehren.
Ist es nicht so, je weiter ich gehe, desto tiefer bist du in meinem Herzen?

Blumen blühen auf der Erde, doch welken sie am Ende.
Wolken ziehen am Horizont, trennen sich Stück für Stück.
Jenes Weinen, jener Mut, wohin sind sie verstreut?
Wie wär's, ich schließe meine Augen und singe dir ein langsames Liebeslied?

Langsam, langsam, langsam breitet es sich aus.
Breitet sich aus durch dein ganzes Leben, vom Trüben zum Klaren.
Langsam, langsam, langsam hallt es wider.
Das Bedauerte, das Verpasste, alles ist zurückgekehrt.

Worte der Liebe, oft gesagt, doch eine Umarmung ist besser.
Das Herz, erfüllt von Einsamkeit, ist deshalb nie versiegt.
Auf dem langen Weg glättet das langsame Liebeslied langsam die Windungen.
Hörst du die Sternschnuppen in der Milchstraße mit ihren tausend Worten?

Langsam, langsam, langsam breitet es sich aus.
Langsam, langsam, langsam, das Liebeslied, das in die Jahre einsickert.
Langsam, langsam, langsam, wer singt mit?
Das langsame Liebeslied, leise gesungen.

Auf dem langen Weg glättet das langsame Liebeslied langsam die Windungen.
Hörst du die Sternschnuppen in der Milchstraße mit ihren tausend Worten?

Langsam, langsam, langsam breitet es sich aus.
Langsam, langsam, langsam, das Liebeslied, das in die Jahre einsickert.
Langsam, langsam, langsam, wer singt mit?
Das langsame Liebeslied, leise gesungen.
Das Bedauerte, das Verpasste, alles ist zurückgekehrt.