Текст и перевод песни 梁文音 - 漫情歌

漫情歌

沙 堆成浅滩 摊平了足迹
海 叠成涌浪 浪漫了晨曦
漫漫过每一刻憧憬 哪怕都回不去
是不是走得越遥远你越在 我心底

花 开在土地 终究会凋零
云 飘在天际 一片片分离
那些哭泣 那些勇气 都散落到哪里去
好不好我闭上眼睛唱首漫情歌给你

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
蔓延过你的一生一世 从混浊到清澈
漫漫的 漫漫的 漫漫的 回荡著
遗憾的 错过的 都回来了

爱 说过很多 不如拥抱着
心 装着寂寞 才不曾干涸
长路里漫漫的情歌 慢慢的抚平了曲折
你是否听见银河里千言万语的流星

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
漫漫的 漫漫的 漫漫的 漫进岁月的情歌
漫漫的 漫漫的 漫漫的 谁来和
漫漫的漫情歌 轻轻唱着

长路里漫漫的情歌 慢慢的抚平了曲折
你是否听见银河里千言万语的流星

漫漫的 漫漫的 漫漫的 蔓延著
漫漫的 漫漫的 漫漫的 漫进岁月的情歌
漫漫的 漫漫的 漫漫的 谁来和
漫漫的 漫情歌 轻轻唱着
遗憾的 错过的 都回来了

Chanson de l'amour infini

Le sable forme un banc de sable, aplanissant les traces
La mer se transforme en vagues, rendant romantique l'aube
Chaque instant d'espoir s'étend, même si nous ne pouvons pas revenir en arrière
Est-ce que plus je m'éloigne, plus tu es dans mon cœur ?

Les fleurs s'épanouissent sur la terre, mais finiront par se faner
Les nuages ​​flottent dans le ciel, se séparant l'un après l'autre
Où sont allés ces pleurs, ce courage ?
Serait-il bon de fermer les yeux et de te chanter une chanson d'amour infini ?

Infinie, infinie, infinie, s'étendant
S'étendant sur toute ta vie, de l'obscurité à la clarté
Infinie, infinie, infinie, résonnant
Le regret, ce qui a été manqué, tout est revenu

L'amour, on en a dit beaucoup, mais rien ne vaut un câlin
Le cœur est rempli de solitude, il ne se dessèche pas
La chanson d'amour infinie sur le long chemin apaise lentement les détours
Entends-tu les mots d'étoiles filantes dans la Voie lactée ?

Infinie, infinie, infinie, s'étendant
Infinie, infinie, infinie, pénétrant dans la chanson d'amour des années
Infinie, infinie, infinie, qui va chanter avec
La chanson d'amour infinie, chantée doucement

La chanson d'amour infinie sur le long chemin apaise lentement les détours
Entends-tu les mots d'étoiles filantes dans la Voie lactée ?

Infinie, infinie, infinie, s'étendant
Infinie, infinie, infinie, pénétrant dans la chanson d'amour des années
Infinie, infinie, infinie, qui va chanter avec
La chanson d'amour infinie, chantée doucement
Le regret, ce qui a été manqué, tout est revenu