第一眼 - 梁文音 перевод на немецкий

第一眼

你蒙住我的眼睛 瞬間 世界刷成漆黑一片
你說禮物 驚喜是重點
我期待你來按下 按鍵 讓這無聊日子滾遠
要你為我摘下星星 鋪上紅地毯

愛要不一樣 一些不一樣
開場不一樣 接着就不一樣
想要不一樣 才會不一樣
創意不一樣 精彩就不一樣

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway

喔 上點妝 愛情櫥窗不打烊
喔 女王 帶上皇冠受讚揚

愛要不一樣 一些不一樣
開場不一樣 接着就不一樣
想要不一樣 才會不一樣
你的不一樣 讓我變不一樣

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway
睜開第一眼 爆米花都亮點 你在我身邊
打上緞帶 連快樂都能買 shopping wonderland

You touch, I want you touch
愛就算再美麗 更要包裝設計
Oh baby 你的創意第一
穿過瘋狂city 製造愛的奇蹟

I want you baby. You make me crazy
I want you baby. You make me crazy (Yeah)

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway
睜開第一眼 爆米花都亮點 你在我身邊 you make me crazy
打上緞帶 連快樂都能買 shopping wonderland

Der erste Blick

Du verdeckst meine Augen, sofort wird die Welt pechschwarz.
Du sagst, das Geschenk, die Überraschung ist das Wichtigste.
Ich erwarte, dass du den Knopf drückst, damit diese langweiligen Tage verschwinden.
Ich will, dass du für mich die Sterne pflückst, den roten Teppich ausrollst.

Liebe muss anders sein, ein bisschen anders.
Der Anfang anders, dann geht es anders weiter.
Will man es anders, wird es erst anders.
Anders die Kreativität, anders das Großartige.

Gleich beim ersten Blick, lass die ganze Welt sehen, wie strahlend das Glück ist.
Eine Rakete besteigen, den Mars umrunden, ich liebe dich trotzdem.

Oh, etwas Make-up auflegen, das Schaufenster der Liebe schließt nie.
Oh, Königin, die Krone tragen und Lob empfangen.

Liebe muss anders sein, ein bisschen anders.
Der Anfang anders, dann geht es anders weiter.
Will man es anders, wird es erst anders.
Dein Anderssein lässt mich anders werden.

Gleich beim ersten Blick, lass die ganze Welt sehen, wie strahlend das Glück ist.
Eine Rakete besteigen, den Mars umrunden, ich liebe dich trotzdem.
Die Augen öffnen beim ersten Blick, selbst Popcorn glänzt, du bist an meiner Seite.
Eine Schleife dranbinden, sogar Glück kann man kaufen, Shopping-Wunderland.

Du berührst, ich will deine Berührung.
Auch wenn Liebe schön ist, braucht sie erst recht Verpackung und Design.
Oh Baby, deine Kreativität ist die Nummer eins.
Durch die verrückte Stadt gehen, ein Wunder der Liebe schaffen.

Ich will dich, Baby. Du machst mich verrückt.
Ich will dich, Baby. Du machst mich verrückt (Yeah).

Gleich beim ersten Blick, lass die ganze Welt sehen, wie strahlend das Glück ist.
Eine Rakete besteigen, den Mars umrunden, ich liebe dich trotzdem.
Die Augen öffnen beim ersten Blick, selbst Popcorn glänzt, du bist an meiner Seite, du machst mich verrückt.
Eine Schleife dranbinden, sogar Glück kann man kaufen, Shopping-Wunderland.