第一眼 - 梁文音 перевод на английский

第一眼

你蒙住我的眼睛 瞬間 世界刷成漆黑一片
你說禮物 驚喜是重點
我期待你來按下 按鍵 讓這無聊日子滾遠
要你為我摘下星星 鋪上紅地毯

愛要不一樣 一些不一樣
開場不一樣 接着就不一樣
想要不一樣 才會不一樣
創意不一樣 精彩就不一樣

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway

喔 上點妝 愛情櫥窗不打烊
喔 女王 帶上皇冠受讚揚

愛要不一樣 一些不一樣
開場不一樣 接着就不一樣
想要不一樣 才會不一樣
你的不一樣 讓我變不一樣

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway
睜開第一眼 爆米花都亮點 你在我身邊
打上緞帶 連快樂都能買 shopping wonderland

You touch, I want you touch
愛就算再美麗 更要包裝設計
Oh baby 你的創意第一
穿過瘋狂city 製造愛的奇蹟

I want you baby. You make me crazy
I want you baby. You make me crazy (Yeah)

就在第一眼 讓全世界看見 幸福多耀眼
登上火箭 繞火星轉一圈 I love you anyway
睜開第一眼 爆米花都亮點 你在我身邊 you make me crazy
打上緞帶 連快樂都能買 shopping wonderland

First Glance

You blindfold my eyes, the world instantly goes pitch black
You said the gift, the surprise is the key
I look forward to you pressing the button, letting this boring day roll away
I want you to pick the stars for me, roll out the red carpet

Love should be different, a little different
The beginning should be different, then the rest will be different
Wanting to be different will make it different
Creativity is different, and the brilliance will be different

In that first glance, let the world see how dazzling happiness can be
Get on the rocket, circle Mars I love you anyway

Oh, put on some makeup, the love showcase will never close
Oh, queen, put on the crown and receive praise

Love should be different, a little different
The beginning should be different, then the rest will be different
Wanting to be different will make it different
Your difference makes me different

In that first glance, let the world see how dazzling happiness can be
Get on the rocket, circle Mars, I love you anyway
Open that first glance, the popcorn is dazzling, you're by my side
Put on the ribbon, even happiness can be bought, shopping wonderland

You touch, I want you to touch
Even if love is beautiful, it needs packaging design
Oh baby, your creativity is first
Traveling through the crazy city, creating a miracle of love

I want you, baby. You make me crazy
I want you, baby. You make me crazy (Yeah)

In that first glance, let the world see how dazzling happiness can be
Get on the rocket, circle Mars, I love you anyway
Open that first glance, the popcorn is dazzling, you're by my side, you make me crazy
Put on the ribbon, even happiness can be bought, shopping wonderland