Текст и перевод песни 梁文音 - 給那年的自己 - 「动物系恋人啊」電視原声带

給那年的自己 - 「动物系恋人啊」電視原声带

給那年的自己 拍張照片來看看
現在的我 是這樣從容而勇敢
曾經過不去的那些糾結和難堪
感謝這些歲月 讓我們更美好圓滿

我也曾失去了 簡單的自然和愉快
漂流在銀河 無人知曉地自轉
找不到回家的路 世界變化太快
幸好還有你 從來不輕易離開

當時衝動瀟灑的我們
為了愛 失去了愛
用盡眼淚寂寞去等待
某個人 他會不會來
終於我也走到了現在
能微笑 看那些片段
而愛 才是答案

當時不夠成熟的我們
回頭看 才顯得可愛
付出後僅剩下的時間
要幸福 不害怕現實摧殘
還有更多精采的未來
迎著風 無懼而痛快
而愛
讓我存在

給那年的自己 拍張照片來看看
現在的我 是這樣從容
而勇敢

Pour moi, il y a des années - Bande originale de la série télévisée "Animal Lover"

Prends une photo de toi, il y a des années, pour voir
Je suis maintenant si calme et courageuse
Les nœuds et l'embarras que j'ai traversés
Merci à ces années, elles nous rendent plus beaux et plus complets

J'ai aussi perdu la simplicité, la nature et le bonheur
Je dérive dans la Voie lactée, tournant sur moi-même sans que personne ne le sache
Je ne trouve pas le chemin du retour, le monde change trop vite
Heureusement, tu es là, tu ne m'as jamais quitté facilement

Nous étions impétueux et élégants à l'époque
Pour l'amour, nous avons perdu l'amour
Nous avons attendu avec des larmes et de la solitude
Quelqu'un, viendra-t-il un jour ?
Finalement, je suis arrivée là où je suis maintenant
Je peux sourire en regardant ces fragments
Et l'amour, c'est la réponse

Nous n'étions pas assez matures à l'époque
En regardant en arrière, nous paraissons adorables
Le temps qui reste après avoir donné
Il faut être heureux, ne pas avoir peur de la dévastation de la réalité
Il y a encore plus d'avenir passionnant
Faire face au vent, sans peur et avec joie
Et l'amour
Me permet d'exister

Prends une photo de toi, il y a des années, pour voir
Je suis maintenant si calme
Et courageuse