薄荷與指甲剪 - 梁文音 перевод на русский

薄荷與指甲剪

高跟鞋 完美的曲線 來搭配你的左肩
每一步 都跟不上你 看距離愈走卻愈遠
太陽下的逛街 我像漸漸枯萎的薄荷葉
跟不緊還要追 Oh 哎呀

你說分開才會有思念 我不懂得邏輯學
忽略了 呼吸的空間 悶壞了一個夏天

如果用一把指甲剪 簡單剪掉你的討厭
會不會 從此以後 愛走的路會順一點

深呼吸 的動作不會 去干擾你的範圍
我腦袋的薄荷氣味 沉迷清醒都由我選
低三吋的涼鞋 才體會到涼又爽的滋味
一步步慢慢走 Oh yeah

戀愛難過環保的科學 雲層上面會積雪
我黏你 太緊的時候 有一顆一顆眼淚

如果用一把指甲剪 簡單剪掉你的討厭
我不妨 浪費時間 和自己相處好一點

戀愛難過環保的科學 雲層上面會積雪
我黏你 太緊的時候 有一顆一顆眼淚

如果用一把指甲剪 簡單剪掉你的討厭
我不妨 浪費時間 我需要 多些時間
和自己相處好一點

Мята и кусачки для ногтей

Высокие каблуки, идеальный изгиб, чтобы сочетаться с твоим левым плечом.
Каждый мой шаг не поспевает за тобой, наблюдая, как расстояние между нами только растет.
Прогулка под солнцем, и я словно медленно вянущий лист мяты.
Не успеваю, но продолжаю гнаться. Ох, увы.

Ты сказал, что только разлука рождает тоску. Я не сильна в логике.
Проигнорировала потребность в пространстве для дыхания и задыхалась целое лето.

Если бы можно было взять кусачки для ногтей и просто отрезать твое раздражение...
Станет ли от этого мой путь хоть немного легче?

Глубокий вдох... чтобы не нарушать твое пространство.
Аромат мяты в моей голове. Пьянящее забытье или трезвое осознание – выбор за мной.
Сандалии на низком каблуке, и я наконец-то ощутила вкус прохлады и свободы.
Шаг за шагом, медленно. О да.

Любовь вреднее для экологии, чем говорит наука. Над облаками скапливаются слезы.
Когда я цепляюсь за тебя слишком сильно, из моих глаз капают слезы, одна за другой.

Если бы можно было взять кусачки для ногтей и просто отрезать твое раздражение...
Я бы предпочла потратить время на себя. Мне нужно лучше узнать себя.

Любовь вреднее для экологии, чем говорит наука. Над облаками скапливаются слезы.
Когда я цепляюсь за тебя слишком сильно, из моих глаз капают слезы, одна за другой.

Если бы можно было взять кусачки для ногтей и просто отрезать твое раздражение...
Я бы предпочла потратить время на себя. Мне нужно больше времени,
чтобы лучше узнать себя.